Ратана Сутта - Ratana Sutta

Часть серия на
Буддизм тхеравады
Дхармачакра

В Ратана Сутта (Бирманский: ရတနာ သုတ်) (Сингальский: රතන සූත්‍රය) это Буддийский дискурс (пали:сутта ) найдено в Пали канон с Сутта нипата (Snp 2.1) и Худдакапатха (Хп 7); с параллелью в Махавасту. На пали это семнадцать стихов, а на санскрите - девятнадцать.[1] Ратана Сутта превозносит характеристики три ратана (Пали для «драгоценный камень», «драгоценность» или «сокровище») в буддизме: Просветленный (Будда ), Учение (Дхамма ) и благородное сообщество учеников (Ария Сангха ).

Фон

В Тхеравада Буддизм, согласно постканоническим Комментарии на пали, предыстория Ратана Сутты состоит в том, что город Весали (или Висала) страдал от болезней, нечеловеческих существ и голода; в отчаянии горожане призвали Будда для помощи; у него был дост. Ананда пройти через город, читая эту беседу, ведущую к рассеиванию городских бед.[2]

Содержание

Ратана Сутта поддерживает Три драгоценности следующее:

  • то Будда как непревзойденный Реализованный (стих 3: на но самам атти Татхагатена )
  • то Обучение (дхамма) из:
    • Нирвана (стих 4: кхайам вирагам аматам панитам), и
    • непревзойденная концентрация (стих 5: самадхим ) ведущий к Нирване
  • благородный Сообщество (Ария Сангха) за то:
    • достигли нирваны (стихи 7: те паттипатта аматам вигайха),
    • понял Четыре благородные истины (стихи 8-9: лет ariyasaccani avecca passati), и
    • отказался от первых трех оковы (стих 10: тайас су дхамма джахита бхаванти) которые связывают нас с сансара.[3]

Использовать

В Тхеравада В странах и учреждениях этот дискурс часто произносится как часть религиозных, общественных и частных церемоний с целью благословения новых начинаний и рассеивания неблагоприятных сил.[4]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ См. Анандаджоти Ратанасутта - Сравнительное издание
  2. ^ См., Например, Anandajoti (2004), стр. 45, «Вступительные стихи» к Ратана сутте; и Бодхи (2004).
  3. ^ Для транскрипции пали вместе с построчным переводом на английский см., Например, Anandajoti (2004), стр. 45-52.
  4. ^ См., Например, Piyadassi (1999); и Бодхи (2004).

Источники

  • Анандаджоти Бхиккху (ред., Пер.) (2004). Сольные концерты Safeguard. Канди: Буддийское издательское общество. ISBN  955-24-0255-7.
  • Бодхи, Бхиккху (2004). "Sn 2.1 Ратана Сутта - Драгоценности [часть 1] "(лекция). Получено в формате mp3 из" Монастыря Бодхи ".
  • Пиядасси Тера (ред., пер.) (1999). Книга защиты: Парита. Канди: Буддийское издательское общество. Получено 14.08.2008 из «Доступ к пониманию».

внешняя ссылка