Бопджонг - Bopjong

Bpjŏng
Личное
Родившийся
Пак Джэ Чхол

5 ноября 1932 г.
Южная Корея
Умер11 марта 2010 г. (77 лет)
Храм Гилсангса, Сеул, Южная Корея
Религиябуддизм
НациональностьКорейский
ОбразованиеЧоннамский национальный университет

Bpjŏng (или же Beopjeong, Боп Чжон, Корейский: 법정 스님, 法 頂, родился Пак Джэ Чхоль или же Пак Джэ Чхол, Корейский: 박재철, 朴 在 喆)[1] (5 ноября 1932 г. - 11 марта 2010 г.) был буддийским монахом и писателем Южная Корея.[2]

биография

Бопджонг родился в 1932 году в городе Хэнам, провинция Южная Чолла (전라남도), окончил Среднюю коммерческую школу Мокпо и поступил в Чоннамский национальный университет (전남 대학교). На первом курсе в 1954 году он бросил школу и решил стать буддийским монахом как последователь Hyobong, а Корейский Jogye Сеон владелец.

Bŏpjŏng был широко известен благодаря мусою (Non-Possession, 무소유) дух[3][4] и он пропагандировал свою философию во многих своих публикациях, которые полюбились многим корейцам.[5] Ниже приводится типичный отрывок из его прямого, пронзительного стиля:

자연 의 질서 에 귀 를 기울이고 있으면,
마음 에 묻은 때가 조금씩 씻겨 나가는 것을
가늠할 수 있다.

이런 날 누구 에게도,
그 어떤 것에 도 방해 받음 없이
적적 히 앉아 있으면
그대로 가 존재 의 기쁨 이 된다.

산방 한담

Слушая звуки природы,
Я могу подумать, как лучше
чтобы стереть грязь с моего сердца.

В такой день
мне нечего беспокоить,
сидя один,
Я знаю радость бытия.

Тихие разговоры в горах[6]

14 декабря 1997 года Кардинал Ким Су Хван из Корейской католической церкви присутствовали и поздравляли с открытием Gilsangsa, расположенного в Seongbuk-dong, Сеул. Взамен он посетил Собор Мёндон 24 февраля 1998 г. и состоялась специальная речь, которая показала гармонию между религиями.[7]

11 марта 2010 года в возрасте 77 лет, на 55-м году монашества, он умер от хронического рака легких в Гилсангсе (길상사 ) в Сеул.

В своем завещании он сказал: «Не устраивайте мне похороны. Не делайте гроб. Оденьте меня в хлопок, который я носил раньше. Разбросайте мой прах в цветнике хижины, где я жил. " В соответствии с его волей 13 марта 2010 года в Сонгвангса в Сунчхоне был проведен простой обряд кремации.[8] Не было украшенных носилок или элегий, присутствовали тысячи людей со всей страны.

Библиография

На корейском:

  • Musoyu (Не владение, 무소유, 無 所有)[9] ISBN  9788908041318
  • Звук души (영혼 의 모음) ISBN  8946413409
  • Слова и тишина (말 과 침묵) ISBN  9788946413429
  • Шум воды, шум ветра (물 소리 바람 소리) ISBN  9788946413375
  • Тихие разговоры в горах (산방 한담) ISBN  8946411368
  • Выбросив это, оставив все позади (버리고 떠나기) ISBN  8946413360
  • Журнал путешествий по Индии (인도 기행) ISBN  9788946415539
  • Пустынные леса, когда птицы улетели (새들 이 떠나 간 숲 은 적막 하다) ISBN  8946413417
  • Цветы цветут в горах (산 에는 꽃 이 피네) ISBN  9788995904992
  • Красивая отделка (아름다운 마무리) ISBN  9788995904961
  • Радость жизни в одиночестве (홀로 사는 즐거움) ISBN  9788946414709
  • Одна жизнь, одна встреча (일기 일회) ISBN  9788995904985
  • Один за всех, все за одного (한 사람 은 모두 를 모두 는 한 사람 을) ISBN  9788993838022
  • Пусть все будут счастливы (살아있는 것은 다 행복 하라) ISBN  8995757701
  • Книги, которые я любил (내가 사랑한 책들) ISBN  9788993838107

В английском переводе:

  • Да будут все счастливы, изд. Шива Рю, пер. Мэтти Вегехаупт (Хорошая жизнь, 2006), ISBN  8995757736[10]
  • Шум воды, шум ветра, изд. и транс. Брайан Бэрри (Джейн, 2010), ISBN  9780895818256[11]
  • Медитации мастера дзен, изд. и транс. Дэвид Бэннон (Двуязычная библиотека, 2012 г.), ISBN  1300327405[12]
  • Медитации корейского монаха, изд. и транс. Дэвид Бэннон (Двуязычная библиотека, 2012 г.), ISBN  1105519201[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Naver люди - Боп Джонг
  2. ^ 법정 (法 頂) Энциклопедия Doosan Боп Джонг
  3. ^ '무소유' 법정 스님 4 주기 추모 법회 열려 연합 뉴스 ТВ 25 февраля 2014 г.
  4. ^ 무소유 의 수행자, 법정 스님 입적 Hankook Ilbo 10 марта 2014 г.
  5. ^ 베스트셀러 20 위 안에 11 권 법정 스님 책 세계 일보 26 марта 2010 г.
  6. ^ Бопчжон, Медитации мастера дзен, изд. и транс. Дэвид Бэннон, (Двуязычная библиотека, 2012): 38-39.
  7. ^ 천주교 - 불교 종교 초월한 교감 확산 Чосун Ильбо, 27 февраля 1998 г. Католик-буддизм Распространение причастия за пределы религии
  8. ^ "Достопочтенный Бопчжон: Профиль". Гилсангса. Получено 7 марта 2017.
  9. ^ 법정 스님 수필 무소유 Энциклопедия корейской культуры
  10. ^ Да будут счастливы все существа: Избранные изречения Беоп Чон о Дхарме, изд. Шива Рю, пер. Мэтти Вегехаупт (Хорошая жизнь, 2006)
  11. ^ Звук воды, звук ветра, изд. и транс. Брайан Бэрри (Джейн, 2010)
  12. ^ Медитации мастера дзен, изд. и транс. Дэвид Бэннон (Двуязычная библиотека, 2012)
  13. ^ Медитации корейского монаха, изд. и транс. Дэвид Бэннон (Двуязычная библиотека, 2012)

внешняя ссылка