Восточноазиатская мадхьямака - Википедия - East Asian Mādhyamaka

Часть серия на
Китайский буддизм
汉 传 佛教 / 漢 傳 佛教
Китайский: «Будда»

Мадхьямака Восточной Азии относится к буддийской традиции в Восточная Азия который представляет собой Индийский Мадхьямака (Чун-куан) система мысли. В Китайский буддизм, их часто называют Санлун (Ch.三 論 宗, Jp. Санрон, "Три трактата") школа,[1] также известный как "пустота школа" (Кунг Цунг),[2] хотя они, возможно, не были независимой сектой.[3] Три основных текста школы: средний трактат (Чжун Лун), Трактат о Двенадцати вратах (Shiermen lun), и Трактат Сотни (Бай Лунь). Впервые они были переданы в Китай в начале 5 века буддийским монахом. Кумараджива (344−413) в Восточная династия Цзинь.[4] Позже школа и ее тексты были переданы в Корею и Японию. Ведущие мыслители этой традиции Кумараджива ученик Sēngzhào (Seng-chao; 374−414), а позднее Jízàng (Чи-цзан; 549−623).[2] Их основные доктрины включают пустота (кунг), Золотая середина (Чжун-дао), двойная правда (э-ти) и «опровержение ошибочных взглядов как освещение правильных взглядов» (p'o-hsieh-hsien-cheng).[5]

История в Китае

Ранний период

Название Санлун происходит из того факта, что его доктринальная основа состоит из трех основных текстов Мадхьямаки, составленных индийскими буддийскими философами. Нагарджуна (Longshu, 龍樹) и Арьядева, которые затем были переведены на Китайский посредством Кучян монах Кумараджива (пиньинь: Jiūmóluóshí) и его команда китайских переводчиков в Чанъань сад Сяояо.[6][7]

Вот эти три основных текста:[8]

  • Трактат о двенадцати вратах (Ch. 十二 門 論, pinyin: Shiermenlun, T. 1568), предположительно, Нагарджуна *Двадашадварашастра,[9] также реконструирован как *Двадашамукхашастра[10] или как *Двадашаникайашастра.[11]

Иногда добавляют четвертый текст, меняя название сборника на «Четыре трактата» (гл. 四 論, пиньинь: Силун):[15]

  • «Комментарий к Великому Совершенству Мудрости» (гл. 大智 度 論, пиньинь: Дажидулун, Т. 1509; Санскр. Махапраджняпарамитопадеша). Приписывается Нагарджуне, но оспаривается некоторыми современными учеными.

Другой текст, переведенный Кумарадживой и его командой, Сатьясиддхи шастра (Чэн-ши лунь), хотя и не являясь текстом Мадхьямаки как таковой, оказал влияние на изучение китайской Мадхьямаки, так как он также учил пустоте дхарм.[16]

Sengrui был одним из главных учеников Кумарадживы, он помогал в проекте перевода множества текстов, включая Средний трактат и Панчавиншатисахасрика Праджняпарамита Сутра.[17] Он также перевел руководство по медитации он назвал «Чаньяо», которое теперь считается Цзочань саньмэй цзин (Сутра сидения дхьяна самадхи, Тайсё 15 нет. 614).[18]

Еще один из главных учеников Кумарадживы, Sēngzhào продолжал продвигать учение Мадхьямаки и написал несколько работ с этой точки зрения, главным из которых был Чжао Лун.[19] Два очерка в этой работе (Праджня Без дихотомического знания и Нирвана без концептуализации) следуют формату дебатов, аналогичному формату Нагарджуны. ММК.[20] Sēngzhào часто рассматривается как основатель Санлун собственно школа. Его философия основана на различных источниках, включая три трактата, Сутры махаяны такой как Вималакирти сутра, а также Даосский такие работы, как Лао-цзы, Чжуан-цзы и неодаосское «Тайное обучение» (Сюаньсюэ 玄学) тексты.[21][22] Его использование даосских парадоксов сделало его фаворитом в Чан школа, считающая его патриархом.[20]

Sēngzhào видел центральную проблему в понимании пустоты как дискриминационной деятельности Prapañca. В соответствии с Sēngzhào заблуждение возникает из-за зависимых отношений между феноменальными вещами, именами, мыслями и материализацией, а правильное понимание лежит вне слов и понятий. Таким образом, хотя пустота - это отсутствие внутреннего я во всех вещах, эта пустота сама по себе не является абсолютом и не может быть воспринята концептуальным умом, она может быть реализована только посредством неконцептуальной мудрости (праджня ).[20]

Эпоха Тан и цзизан

Джизанг, 13-я С, Тодайдзи, Нара, Япония

Важно Санлун фигура во время Династия Тан был Фа-ланг (507-581). Он широко учился у разных учителей, в том числе у мастера Мадхьямаки Сэн-чуаня (470-528), и, в конце концов, получил императорский указ жить в монастыре Син-Хуан в Цянь-кан, где он продолжал читать проповеди о Четырех трактатах в течение двадцати пяти лет.[23]

Самый влиятельный Санлун Ученый Тан был учеником Фа-лана Jízàng (549-623), плодовитый писатель, составивший комментарии к этим трем трактатам.[24] Одна из его самых известных работ - Эрди Йи (二諦 意), или «Смысл двух истин», относящийся к общепринятой и абсолютной истине.[25] В одном отрывке из Эрди ЙиДжизанг цитирует Фаланга и утверждает, что четыре трактата имеют одну и ту же цель: «объяснить две истины и продемонстрировать доктрину недвойственности».[26]

Jízàng критиковал многочисленных китайских буддистов за их необоснованные метафизические предположения. Он в конечном итоге отвергает все метафизические утверждения о бытии и небытии как догматические концептуальные заблуждения. Таким образом, согласно Сюэ-Лу Чэну, для Jízàng:

Истинная мудрость (праджня) - это отказ от всех взглядов. Ци-цзан утверждает, что метафизические размышления о Бытии и Ничто - это болезнь (пинг). Это корень всех ошибочных или извращенных взглядов. Исцеление от болезни заключается не столько в разработке новой метафизической теории, сколько в понимании истинной природы и функции человеческой концептуализации и языка. Чи-цзанг, вслед за Нагарджуной, утверждает, что сам язык, который люди создают и используют, играет с ними злую шутку и разрушает их «глаза мудрости». Просвещенным мужчинам следует отказаться от концептуализации, чтобы не попасть в ловушку этой уловки. Пустота для Ци-цзана - это лекарство (яо) от «философской болезни».[27]

Jízàng назвал свой философский метод «деконструкцией того, что вводит в заблуждение, и выявлением того, что является исправлением». Он настаивал на том, что нельзя останавливаться на какой-либо конкретной точке зрения или перспективе, а постоянно пересматривать свои формулировки, чтобы избежать исправления мыслей и поведения.[28]

Помимо популяризации Мадхьямаки, Jízàng также написал комментарии к Сутры махаяны такой как Лотос Сутра, то Вималакирти Нирдеша Сутра и Татхагатагарбха учения.

Влияние на Чан

После Jízàng, школа значительно пришла в упадок, хотя ее тексты оставались влиятельными для других традиций, таких как Тяньтай и Чан Буддизм. В Чан (Дзен) Нагарджуна рассматривается как один из патриархов школы и, следовательно, ее ключевые фигуры, такие как Huineng должен был быть знаком с четырьмя трактатами.[29] По словам Сюэ-ли Чэна, "мастера дзэн, такие как Ню-тоу фа-юн (594-657) и Нань-чуань Пу-юань (748-834), были буддистами Сан-Иун, прежде чем они стали дзэн. мастера ".[29] Кроме того, основные Санлун Такие принципы, как отрицание концептуализации, отрицание всех взглядов и двойная истина, были приняты дзэн, таким образом, Сюэ-ли Ченг заключает, что «во многих отношениях дзэн представляется практическим применением мысли мадхьямики».[30]

Современный китайский буддизм

В начале 20 века миряне Ян Вэньхуэй и Оуян Цзянь (гл. 歐陽 漸) (1871–1943) способствовал распространению буддийского образования в Китае, и общая тенденция заключалась в расширении исследований буддийских традиций, таких как Йогачара, Мадхьямака, а Школа Хуаянь.[31][32]

Крупной влиятельной фигурой в современном китайском изучении Мадхьямаки является Yìnshn (印順 導師, 1906–2005).[33][34] Yìnshn применил свое изучение китайского Агамы Мадхьямаке и утверждал, что работы Нагарджуна были «унаследованием концептуализации взаимозависимого возникновения, предложенной в Агамы ".[35] Yìnshn считал писания Нагарджуны правильными Буддадхарма рассматривая труды Санлун школы как коррумпированные из-за их синтеза Татхагата-гарбха учение в Мадхьямаке.[36]

В то время как его видели среди коллег как Санлун ученый, сам он на такую ​​прямую принадлежность не претендовал:[37]

В Чжунгуань цзиньлин (中 觀 今 論 Современная дискуссия о Мадхьямаке) [стр. 18, 24], я заявил: «Среди моих учителей и друзей меня считают знатоком либо Трех Трактатов (三 論 sanlun), либо школ Пустоты», хотя я «определенно имею большое сходство с фундаментальными и существенными доктрины школы пустоты », однако« я не принадлежу к какой-либо конкретной школе мысли в рамках школ пустоты ».

Многие современные китайские ученые-мадхьямака, такие как Ли Чжифу, Ян Хуэйнань и Лань Цзифу, были учениками Yìnshn.[38]

История в Японии

Школа была известна в Японии как Санрон (三 論 宗) и была открыта около 625 г. корейцами. Когурё монах Hyegwan (Jp. = Ekan 慧 灌), который проживал в Храм Гангодзи. Принц Сётоку известно, что у него было два буддийских наставника из школы Санрон. Экан также известен тем, что представил дзёдзитсу (Сатьясиддхи ) в Японии, а система Сатьясиддхи преподавалась в качестве дополнения вместе с Мадхьямакой на японском языке Санрон.[39]

Вовремя Период Хэйан Важной фигурой Санрона был мастер Чико (709-781), чей комментарий к Сутре Сердца стал классической работой буддийской науки Хэйан и наиболее авторитетным комментарием Сутры Сердца в раннем Хэйан.[40] Этот комментарий подверг критике интерпретацию Сутры Сердца школой Хосо (Йогачара), продвигал Сутру Сердца как текст окончательного значения (nītārtha), а также опирался на работы Джизанга.[41]

Позже эту школу затмили другие японские школы, такие как Тендай и Дзэн.

Примечания

  1. ^ «Санрон» в Новая Британская энциклопедия. Чикаго: Энциклопедия Britannica Inc., 15 изд., 1992, т. 10, стр. 421.
  2. ^ а б Сюэ-ли Ченг, «Пустая логика: буддизм мадхьямики из китайских источников», издательство Motilal Banarsidass Publ., 1991, стр. 9.
  3. ^ 論 三 論 宗 從 學派 到 宗 的 歷程 В архиве 5 ноября 2014 г. Wayback Machine
  4. ^ Лю, Мин-Вуд (1994). Мадхьямака думала в Китае. E.J. Брилл, ISBN  9004099840. стр.27
  5. ^ Сюэ-ли Ченг, Пустая логика: буддизм мадхьямики из китайских источников, Motilal Banarsidass Publ., 1991, стр. 33.
  6. ^ Лю, Мин-Вуд (1994). Мадхьямака думала в Китае. E.J. Брилл, ISBN  9004099840. стр.27
  7. ^ Юктешвар Кумар, История китайско-индийских отношений: 1 век нашей эры - 7 век нашей эры: движение народов и идей между Индией и Китаем от Кашьяпа Матанга до Йи Цзин, 2005, стр. 128.
  8. ^ Нан, Хуай-Чин. Базовый буддизм: изучение буддизма и дзен. 1997. стр. 91
  9. ^ Ченг, Сюэ-ли (2013). Трактат Нагарджуны «Двенадцать врат», переведенный с вводными очерками, комментариями и примечаниями. Спрингер, ISBN  9789400977778. п. 5
  10. ^ Лю, Мин-Вуд (1994). Мадхьямака думала в Китае. E.J. Брилл, ISBN  9004099840. п. 27
  11. ^ Руэгг, Дэвид. Литература философской школы Мадхьямака в Индии, том 7.
  12. ^ Ламот, Этьен. Сурангамасамадхисутра. п. 40
  13. ^ Лю, Мин-Вуд (1994). Мадхьямака думала в Китае. E.J. Брилл, ISBN  9004099840. п. 27
  14. ^ Лю, Мин-Вуд (1994). Мадхьямака думала в Китае. E.J. Брилл, ISBN  9004099840. п. 27
  15. ^ Лю, Мин-Вуд (1994). Мадхьямака думала в Китае. E.J. Брилл, ISBN  9004099840. стр.27
  16. ^ Петцольд, Бруно, Классификация буддизма, стр. 300.
  17. ^ Юктешвар Кумар, История китайско-индийских отношений: 1 век нашей эры - 7 век нашей эры: движение народов и идей между Индией и Китаем от Кашьяпа Матанга до Йи Цзин, 2005, стр. 111.
  18. ^ Тансен Сен, Буддизм в Азии: сети материального, интеллектуального и культурного обмена, том 1, Институт исследований Юго-Восточной Азии, 2014 г., стр. 117.
  19. ^ Кеун, Дэмиен. Словарь буддизма. 2003. С. 251-252.
  20. ^ а б c Диппманн, Джеффри, Сэнчжао (Сэн-Чао ок. 378–413 н. Э.), Интернет-энциклопедия философии.https://www.iep.utm.edu/sengzhao
  21. ^ Либенталь, Вальтер, Чао-Лун Трактаты Сэн Чао, 1968, с. 8.
  22. ^ Кума Озкан, Сравнительный анализ: буддийская Мадхьямака и даосская Чунсюань (двойная тайна) в раннем Танском (618-720 гг.) Университете штата Айова, 2013.
  23. ^ Чан-Цин Ши (釋 長 清), Две истины в китайском буддизме, Motilal Banarsidass Publ., 2004, стр. 15.
  24. ^ Снеллинг, Джон. Буддийский справочник: полное руководство по буддийским школам, преподаванию, практике и истории. 1992. стр. 128
  25. ^ Ши, Чан-Цин. Две истины в китайском буддизме. 2004. с. 36
  26. ^ Ши, Чан-Цин. Две истины в китайском буддизме. 2004. с. 37
  27. ^ Сюэ-Ли Ченг, Трактовка Чи-Цзана метафизических проблем, Журнал китайской философии, т. 8 (1981), стр. 371-389.
  28. ^ Фокс, Алан, Саморефлексия в традиции Санлунь: Мадхьямика как «деконструктивная совесть» буддизма, Журнал китайской философии, т. 19 (1992), стр. 1-24.
  29. ^ а б Сюэ-ли Ченг, «Пустая логика: буддизм мадхьямики из китайских источников», издательство Motilal Banarsidass Publ., 1991, с. 56.
  30. ^ Сюэ-ли Ченг, «Пустая логика: буддизм мадхьямики из китайских источников», издательство Motilal Banarsidass Publ., 1991, с. 56-64.
  31. ^ Нан, Хуай-Чин. Базовый буддизм: изучение буддизма и дзен. 1997. стр. 142
  32. ^ Шэн Йен. Православный китайский буддизм. 2007. с. 217
  33. ^ Травагнин, Стефания (2009). Измерение Мадхьямики Инь Шунь. Повторное изложение школы Нагарджуны в китайском буддизме 20-го века, Докторская диссертация, Лондонский университет
  34. ^ Травагнин, Стефания. Измерение Мадхьямики Инь Шунь. Повторное изложение школы Нагарджуны в китайском буддизме 20 века, Лондонский университет, 2009, стр. 155. https://eprints.soas.ac.uk/28877/1/10673046.pdf
  35. ^ Травагнин, Стефания. Измерение Мадхьямики Инь Шунь. Повторное изложение школы Нагарджуны в китайском буддизме 20 века, Лондонский университет, 2009, стр 28, 65, 85. https://eprints.soas.ac.uk/28877/1/10673046.pdf
  36. ^ Травагнин, Стефания. Измерение Мадхьямики Инь Шунь. Повторное изложение школы Нагарджуны в китайском буддизме 20 века, Лондонский университет, 2009, с.174.https://eprints.soas.ac.uk/28877/1/10673046.pdf
  37. ^ Инь Шунь.空 之 探究 (Исследования пустоты) 1984. Предисловие.
  38. ^ Травагнин, Стефания. Измерение Мадхьямики Инь Шунь. Повторное изложение школы Нагарджуны в китайском буддизме 20 века, Лондонский университет, 2009, стр. 159. https://eprints.soas.ac.uk/28877/1/10673046.pdf
  39. ^ Рональд С. Грин, Чанджу Мун, Гьёнен «Передача Дхармы Будды в трех странах», стр. 141.
  40. ^ Микаэль С. Адольфсон, Эдвард Каменс, Стейси Мацумото, Хейан Япония: центры и периферии, стр. 179, 186.
  41. ^ Микаэль С. Адольфсон, Эдвард Каменс, Стейси Мацумото, Хэйан Япония: центры и периферии, стр. 188.

Рекомендации