Водопад - Fallingwater

Для использования в других целях см. Fallingwater (значения).
Водопад
Fallingwater - DSC05639.JPG
Место расположенияMill Run, Пенсильвания
Ближайший городUniontown
Координаты39 ° 54′22 ″ с.ш. 79 ° 28′5 ″ з.д. / 39,90611 ° с.ш. 79,46806 ° з.д. / 39.90611; -79.46806Координаты: 39 ° 54′22 ″ с.ш. 79 ° 28′5 ″ з.д. / 39,90611 ° с.ш. 79,46806 ° з.д. / 39.90611; -79.46806
Построен1936–1939
АрхитекторФрэнк Ллойд Райт
Архитектурный стиль (ы)Современная архитектура
Посетителиоколо 135 000
ПравлениеОхрана природы Западной Пенсильвании
КритерииКультурный: (ii)
Назначен2019 (43-я сессия )
ЧастьАрхитектура ХХ века Фрэнка Ллойда Райта
Номер ссылки1496-005
Государство-участникСоединенные Штаты
Область, крайЕвропа и Северная Америка
Назначен23 июля 1974 г.[1]
Номер ссылки74001781[1]
Назначен23 мая 1966 г.[2]
Назначен15 мая 1994 г.[3]
Fallingwater находится в Пенсильвании.
Водопад
Расположение Fallingwater в Пенсильвании
Фоллингуотер находится в США.
Водопад
Fallingwater (США)
Путь водопада от дома к дому для гостей

Водопад это дом по проекту архитектора Фрэнк Ллойд Райт в 1935 г. на юго-западе Пенсильвании Лорел Хайлендс, примерно в 90 минутах от центра города Питтсбург.[4] Дом был частично построен над водопадом на Медведь Беги в разделе Mill Run Стюарт Тауншип, округ Фейет, штат Пенсильвания, расположенный в Лорел Хайлендс из Аллегейские горы. Дом был спроектирован как дом выходного дня для семьи Лилиан и Эдгар Дж. Кауфманн, владелец Универмаг Кауфманна.

После его завершения Время назвал Фоллингуотер Райта "самой красивой работой"[5] и он указан среди Смитсоновский институт's «Список 28 мест, которые нужно увидеть, прежде чем умереть».[6] Дом получил статус Национальный исторический памятник в 1966 г.[2] В 1991 году члены Американский институт архитекторов назвал Fallingwater "лучшим произведением американской архитектуры за все время", а в 2007 году он занял 29-е место в рейтинге список любимой архитектуры Америки по версии AIA.[7]

Дом и семь других построек Райта были отмечены как Объект всемирного наследия под заголовком "Архитектура ХХ века Фрэнка Ллойда Райта »в июле 2019 года.[8]

История

Fallingwater, как видно из Медведь Беги

В возрасте 67 лет Фрэнк Ллойд Райт получил возможность спроектировать и построить три здания. С его тремя работами конца 1930-х годов - Fallingwater; то Джонсон восковое здание в Расине, Висконсин; и Дом Герберта Джейкобса в Мэдисоне, штат Висконсин, - Райт вновь обрел известность в архитектурном сообществе.[9]

Кауфманы

Эдгар Дж. Кауфманн был питтсбургским бизнесменом и президентом Универмаг Кауфманна. Лилиан Кауфманн, как и ее муж, любила отдыхать на природе; ей нравились пешие прогулки и верховая езда. У нее была сильная эстетическая чувствительность, что отражено в дизайне дома.[10]

Единственный ребенок Эдгара и Лилиан, Эдгар Кауфманн мл., стал катализатором отношений его отца с Фрэнком Ллойдом Райтом.[10] Летом 1934 года Кауфманн прочитал книгу Фрэнка Ллойда Райта. Автобиография (1932) и поехал, чтобы встретиться с ним в его доме в Висконсине в конце сентября. Через три недели он начал обучение в Товарищество Талиесин, программа коммунальной архитектуры, основанная в 1932 году Райтом и его женой Ольгиванной. Эдгар и Лилиан Кауфманн впервые встретились с Райтом во время визита их сына в Талиесин в ноябре 1934 года.[10]

Семья Кауфманов проживала в Ла Турель, французском нормандском поместье в Лисья часовня спроектирован в 1923 году питтсбургским архитектором Бенно Янссен. Однако семье также принадлежал удаленный участок за пределами Питтсбурга - небольшой домик у водопада, который использовался как летнее убежище. Когда эти каюты пришли в негодность, Кауфманн связался с Райтом.

18 декабря 1934 года Райт посетил Bear Run и попросил опрос территории вокруг водопада.[11] Один был подготовлен Fayette Engineering Company of Юнионтаун, Пенсильвания, включая все валуны, деревья и топография, и отправлены Райту в марте 1935 года.[12]

Строительство

Как сообщили ученики Фрэнка Ллойда Райта в Талиесин Кауфманн был в Милуоки 22 сентября, через девять месяцев после их первой встречи, и позвонил Райту домой рано утром в воскресенье, чтобы удивить его новостью о том, что он собирается навестить его в тот день. Райт сказал Кауфманну в более ранних сообщениях, что работал над планами, но на самом деле ничего не нарисовал. После завтрака в компании очень нервных учеников Райт спокойно рисовал планы на те два часа, за которые Кауфманн ехал в Талиесин.[13] Свидетель Эдгар Тафель, в то время ученик, позже заявил, что, когда Райт разрабатывал планы, он говорил о том, как будут использоваться пространства, напрямую связывая форму с функцией.[14]

Райт спроектировал дом над водопадом: Кауфманн ожидал, что он будет ниже водопада, чтобы из него открывался вид на каскады.[15][16] Говорят, что изначально он был очень расстроен этим изменением.[11]

Кауфманны планировали развлекать большие группы, поэтому дом должен был быть больше, чем позволял первоначальный участок. Они также запросили отдельные спальни, спальню для своего взрослого сына и дополнительную комнату для гостей.[11] А консольный структура была использована для решения этих запросов.[11] Проектирование конструкции Fallingwater было выполнено Райт совместно с штатными инженерами Менделем Гликманом и Уильям Уэсли Питерс, который отвечал за колонны в революционном дизайне Райта для штаб-квартиры Johnson Wax.

Предварительные планы были представлены Кауфманну на утверждение 15 октября 1935 г.[17] после чего Райт дополнительно посетил объект, чтобы составить смету расходов на работу. В декабре 1935 года к западу от участка был вновь открыт старый каменный карьер, чтобы обеспечить камнями стены дома. Во время строительства Райт посещал здание лишь периодически, назначив своего ученика Роберта Мошера своим постоянным представителем на месте.[17] Окончательные чертежи были выпущены Райтом в марте 1936 года, а работы над мостом и главным домом начались в апреле.

Яркие горизонтальные и вертикальные линии - отличительная черта Fallingwater.

На строительстве возникли конфликты между Райтом, Кауфманном и подрядчиком. Ему неприятно то, что он считал недостаточным опытом Райта в использовании железобетон Фирма инженеров-консультантов рассмотрела смелую консольную конструкцию архитектора Кауфманна. Получив их отчет, Райт обиделся, немедленно потребовал, чтобы Кауфманн вернул свои рисунки, и указал, что отказывается от проекта. Кауфманн смирился с гамбитом Райта, и отчет инженера впоследствии был похоронен в каменной стене дома.[17]

Для консольных перекрытий Райт и его команда использовали перевернутые Т-образные балки, встроенные в монолитную бетонную плиту, которые образовывали потолок пространства ниже и обеспечивали сопротивление сжатию. Подрядчик, Уолтер Холл, также инженер, произвел независимые расчеты и выступил за увеличение арматурная сталь в плите первого этажа - Райт отказался от этого предложения. На протяжении многих лет ходили слухи, что подрядчик незаметно удвоил количество арматуры.[18] по сравнению с инженерами-консультантами Кауфманна, удвоившими количество стали, указанное Райтом.[17] В процессе реставрации, начатой ​​в 1995 году, было подтверждено, что была добавлена ​​дополнительная бетонная арматура.

Кроме того, подрядчик не построил небольшой наклон вверх в опалубка кантилевер для компенсации его осадки и отклонение. После снятия опалубки консоль начала заметно прогибаться. Узнав о несанкционированной добавке стали, Райт вспомнил Мошера.[19] С одобрением Кауфманом, консалтинговые инженеры имели поддержку стена установлена ​​под основной опорной балкой на западную террасу. Когда Райт обнаружил его при посещении объекта, он попросил Мошера незаметно удалить верхний ряд камней. Когда позже Кауфманн признался в том, что было сделано, Райт показал ему, что сделал Мошер, и указал, что кантилевер выдерживал в течение последнего месяца испытательные нагрузки без поддержки стены.[20]

Строительство главного дома было завершено в 1938 году, а строительство гостевого дома - в следующем году.[21]

Расходы

Первоначальная сметная стоимость строительства Fallingwater составляла 35 000 долларов. Окончательная стоимость дома и гостевого дома составила 155000 долларов,[22][23][24] в том числе 75 000 долларов на дом; 22000 долларов на отделку и меблировку; 50 000 долларов на гостевой дом, гараж и помещение для прислуги; гонорар архитектора в размере 8000 долларов. С 1938 по 1941 год более 22000 долларов было потрачено на дополнительные детали и изменения в оборудовании и освещении.[25]

Общая стоимость 155 000 долларов с поправкой на инфляцию эквивалентна примерно 2,8 миллионам долларов в 2019 году. Стоимость реставрации дома в 2001 году оценивалась в 11,5 миллионов долларов (примерно 16,6 миллиона долларов в 2019 году).[26]

использование

Фоллингуотер был семейным домом на выходные с 1937 по 1963 год, когда Эдгар Кауфманн-младший подарил это имение Охрана природы Западной Пенсильвании.[23] Семья уезжала в Фоллингуотер по выходным, чтобы спастись от жары и дыма промышленного Питтсбурга. Лилиан нравилось купаться в обнаженном виде и коллекционировать произведения современного искусства, особенно Диего Ривера, который был гостем в загородном доме.[27]

Кауфманн-младший сказал: «[Райт] понимал, что люди были созданиями природы, следовательно, архитектура, которая соответствовала природе, соответствовала бы тому, что было основным в людях. Например, хотя вся Падающая вода [sic] открывается широкими группами окна, люди внутри укрыты, как в глубокой пещере, в безопасности в смысле холма позади них ".[28]

Дизайн

Интерьер Fallingwater с зоной отдыха с мебелью, разработанной Райтом.

Fallingwater является одним из величайших шедевров Райта как благодаря своей динамичности, так и благодаря своей интеграции с поразительной природой. Fallingwater был описан как архитектурный проявление силы Райта органическая архитектура.[29] Страсть Райта к Японская архитектура был сильно отражен в дизайне Fallingwater, особенно в важности взаимопроникновения внешнего и внутреннего пространства и сильного акцента на гармонии между человек и природа. Современный японский архитектор Тадао Андо сказал о доме:

Я думаю, что Райт узнал самый важный аспект архитектуры - обращение с пространством - из Японская архитектура. Когда я посетил Фоллингуотер в Пенсильвании, я обнаружил ту же чувствительность к пространству. Но мне понравились дополнительные звуки природы.[30]

В органично разработанный особняк задумывался как уголок природы для его владельцев. Дом известен своей связью с участком. Он построен на вершине действующего водопада, который течет под домом.

Камин очаг в гостиной объединены валуны, найденные на участке, на котором был построен дом - выступ, выступающий на фут через пол гостиной, был оставлен на месте, чтобы соединить внешнюю часть с внутренней. Райт изначально планировал, что выступ должен быть заподлицо с полом, но это было одно из любимых мест для загара в семье, поэтому Кауфманн предложил оставить его как есть.[нужна цитата ] Каменные полы покрыты воском, а очаг оставлен ровным, создавая впечатление сухих камней, выступающих из ручья.

Интеграция с настройкой распространяется даже на мелкие детали. Например, там, где стекло встречается с каменными стенами, не используется металлический каркас; скорее, стекло и его горизонтальные перегородки были спущены в заделанную выемку в каменной кладке, так что каменные стены не прерывались остеклением. Из консольной гостиной лестница ведет прямо к ручью внизу, а в соединительном пространстве, которое соединяет главный дом с уровнем гостя и прислуги, естественный весна внутри капает вода, которая затем выводится обратно. Спальни маленькие, некоторые с низкими потолками, чтобы побудить людей выйти на открытые общественные зоны, террасы и на улицу.

Дорога, ведущая ко входу в водопад

Бегущий медведь и шум его воды пронизывают дом, особенно весной, когда тает снег, а каменные стены и консольные террасы, вырубленные в местных карьерах, напоминающие близлежащие скальные образования, должны быть в гармонии. Дизайн включает широкие просторы окон и балконов, которые выходят в окружающую среду. По мнению Райта, главная входная дверь находится в стороне от водопада.

На склоне холма над главным домом стоит навес для машины с четырьмя отсеками, помещения для прислуги и гостевой дом. Эти пристроенные хозяйственные постройки были построены два года спустя с использованием того же качества материалов и внимания к деталям, что и главный дом. В гостевых помещениях есть бассейн с родниковым питанием, который переливается через реку и стекает в нее.

Райт изначально планировал, что дом будет гармонировать с его естественной природой в сельской Пенсильвании.[31] При этом он ограничил свою палитру двумя цветами: светлая охра для бетона и его фирменный красный Cherokee для стали.[32]

После того, как водопад Фоллингуотер стал достоянием общественности, по указанию Кауфманна-младшего были окружены три навеса для автомобилей, которые посетители музея могли использовать для просмотра презентации в конце экскурсии по заповеднику Западной Пенсильвании (которому был доверен дом). . Кауфманн-младший сам спроектировал его интерьер в соответствии со спецификациями, найденными в других интерьерах Fallingwater Райта.

Макет дома был представлен на выставке музей современного искусства в 2009.[33]

Охрана природы Западной Пенсильвании

В консоли в Fallingwater

После смерти своего отца в 1955 году Кауфман-младший унаследовал водопад Фоллингуотер, который продолжал использовать его в качестве убежища на выходных до начала 1960-х годов. Все больше заботясь о сохранении Фоллингуотера и следуя пожеланиям отца, он доверил дом и около 1500 акров земли семье. Охрана природы Западной Пенсильвании в дань уважения его родителям.[34] Он руководил размышлениями организации об управлении, уходе и образовательных программах Fallingwater и был частым посетителем, когда в 1964 году начались экскурсии. Партнер Кауфманна, архитектор и дизайнер. Поль Майен, также внесла свой вклад в наследие Fallingwater, создав дизайн центра для посетителей, завершенный в 1981 году.[35] Ежегодно дом привлекает более 160 000 посетителей со всего мира.[21][36]

Сохранение в Fallingwater

За последние 80 лет состояние Fallingwater показало признаки ухудшения, во многом из-за воздействия влажности и солнечного света. Суровые условия замораживания-оттаивания на юго-западе Пенсильвании и инфильтрация воды также влияют на конструкционные материалы.[37] Из-за этих условий периодически проводится тщательная очистка наружных каменных стен.

Шесть ванных комнат отеля Fallingwater облицованы пробковой плиткой. При использовании в качестве напольного покрытия пробковые плитки вручную покрывали воском, придавая им блестящий вид, который дополнял их естественную способность отталкивать воду. Со временем на пробке стали появляться повреждения, вызванные водой, из-за чего The Conservancy проводила частый ремонт.[38]

Кроме того, Fallingwater's структурный система включает ряд очень жирных железобетон консольные балконы. Выраженный отклонение бетонных консолей было замечено сразу после снятия опалубки во время строительства. Это отклонение со временем увеличивалось, в конечном итоге достигнув 7 дюймов (180 мм) на длине 15 футов (4,6 м).

Миниатюрная копия здания Fallingwater на MRRV, Научный центр Карнеги в Питтсбурге

В 1995 году Служба охраны природы Западной Пенсильвании заказала исследование структурной целостности участка. Инженеры-конструкторы проанализировали перемещение консолей с течением времени и провели радиолокационный анализ для определения местоположения и количественной оценки арматуры. Данные доказали, что подрядчик действительно подкрепил план Райта; тем не менее, консоли все еще были недостаточно усилены. И бетон, и его стальная арматура были близки к пределам разрушения. Для решения проблемы была нанята архитектурная фирма.[39] начиная с установки временных балок в 1997 году.[37][40]

В 2002 году сооружение было капитально отремонтировано с использованием пост-напряжение. Блоки пола из каменной плиты гостиной были индивидуально помечены и удалены. Блоки присоединены к бетонным консольным балкам и балкам перекрытия; высокопрочные стальные тросы были пропущены через блоки и наружные бетонные стены и закреплены домкратами. Затем полы и стены были отреставрированы, и внешний вид Фоллингуотера не изменился. Сегодня консоли имеют достаточную опору, и прогиб прекратился.[41] The Conservancy продолжает следить за движением консолей.

Изображения в популярной культуре

  • Фоллингуотер вдохновил на создание вымышленной резиденции Вандамм в Гора Рашмор в 1959 г. Альфред Хичкок фильм Север на северо-запад.[42]
  • Композитор Майкл Догерти Концерт для скрипки и струнного оркестра "Fallingwater" 2013 года был вдохновлен домом.[43]
  • Обложка Autechre EP Envane отслеживает и стилизует части здания.[нужна цитата ]
  • Питер Блюм картина Рок, также по заказу Лилиан и Эдгара Кауфманн, и теперь в коллекции Художественный институт Чикаго изображает строительную сцену, напоминающую строительство Fallingwater.[44]
  • Два персонажа в Нил Шустерман с Дуга Коса серия книг в прямом эфире в Fallingwater.[45]
  • 16 серия аниме-сериала Эврика Семь включает копию водопада, спрятанного в пещере.
  • Фоллингуотер появляется в мультфильме по этой истории "Амелия e la pietra pantarba" на Тополино # 2043, давний итальянский журнал Disney. Дом ведьмы с помощью заклинания превращается в водопад, прежде чем вернуться к своему обычному виду.
  • Дизайн переработан в анимационном фильме 1979 года. упаковочная пленка Багз Банни / Road Runner Фильм.
  • Заключительная глава научно-фантастического романа Эндимион следует за персонажами, посещающими Фоллингуотер в 31 веке.
  • Фоллингуотер упоминается в песне «Mamah Borthwick (A Sketch)» певца Конора Оберста из его альбома «Salutations».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  2. ^ а б "Водопад". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2008-06-24. Получено 2008-07-02.
  3. ^ «Исторические маркеры PHMC». База данных исторических маркеров. Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. Архивировано из оригинал 7 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря, 2013.
  4. ^ «Схема проезда - Водопад - Карты и маршруты». Водопад. Получено 2020-11-14.
  5. ^ "Усониан Архитектор". ВРЕМЯ журнал 17 января 1938 г.. 1938-01-17. Получено 2008-01-27.
  6. ^ "Смитсоновский журнал - Путешествие - Смитсоновский список жизни". Смитсоновский институт журнал январь 2008. Получено 2010-08-19.
  7. ^ «АИА 150» (PDF).
  8. ^ «Архитектура ХХ века Фрэнка Ллойда Райта». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Получено 7 июля, 2019.
  9. ^ Маккартер, Роберт (2001). «Райт, Фрэнк Ллойд». В Boyer, Пол С. (ред.). Оксфордский компаньон истории Соединенных Штатов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  10. ^ а б c "Семья Кауфманнов - Фоллингуотер". Водопад. Получено 2017-12-13.
  11. ^ а б c d Токер, Ф. (2003). Fallingwater Rising: Фрэнк Ллойд Райт, Э. Дж. Кауфманн и самый необычный дом Америки. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN  1400040264.
  12. ^ Хоффманн, Дональд (1993). Падающая вода Фрэнка Ллойда Райта: дом и его история (2-е изд.). Нью-Йорк: Dover Publications Inc., стр. 11–25.
  13. ^ Тафель, Эдгар (1979). Ученик гения: годы с Фрэнком Ллойдом Райтом. Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN  978-0070628151.
  14. ^ "Фрэнк Ллойд Райт, Fallingwater". Ханская академия.
  15. ^ «[П] почему клиент сказал, что он ожидал смотреть из своего дома в сторону водопада, а не жить над ним?» Эдгар Кауфманн младший, Fallingwater: загородный дом Фрэнка Ллойда Райта, Нью-Йорк: Abbeville Press, стр. 31. (ISBN  0-89659-662-1)
  16. ^ Маккартер, стр.7.
  17. ^ а б c d Маккартер, стр.12.
  18. ^ Фельдман, Джерард С. (2005). "Fallingwater больше не падает В архиве 2010-02-15 в Wayback Machine Журнал «Структура» (сентябрь): стр. 46–50.
  19. ^ Маккартер, страницы 12 и 13.
  20. ^ Маккартер, страницы 13.
  21. ^ а б "Факты о Fallingwater - Fallingwater". Водопад. Получено 2017-12-15.
  22. ^ Маккартер, стр.59.
  23. ^ а б Плюшник-Масти, Рамит (27 сентября 2007). «Новый дом Райта в западном Пенсильвании завершает триединую работу». Ассошиэйтед Пресс. Получено 2007-10-09.
  24. ^ ФРОСТ, ЭДУАРД (9 марта 1986 г.). "Шедевр Фрэнка Ллойда Райта в Пенсильвании: Водопад - Где человек и природа живут в гармонии" - через LA Times.
  25. ^ Хоффман, стр.61
  26. ^ Лоури, Патрисия (2001-12-08). «Реставрация падающего водопада обнаруживает недостатки среди гения». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 2015-06-17.
  27. ^ "Наследие Кауфмана". Получено 2017-12-13.
  28. ^ Кертис, Уильям Дж. Р. (1983). Современная архитектура с 1900 г.. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл.
  29. ^ "Водопад". Колумбийская энциклопедия. Издательство Колумбийского университета.
  30. ^ "Тадао Андо, 1995 Лауреат: Биография" (PDF). Фонд Hyatt. 1995. Архивировано с оригинал (PDF) 23 августа 2009 г.. Получено 5 ноября 2009.
  31. ^ Мимс, СК (1993). "Резиденция учителя в Фоллингуотере". Знакомство с архитектурой. 45-46: 19–24.
  32. ^ "Водопад". Получено 22 сентября, 2013.
  33. ^ "Фрэнк Ллойд Райт. Фоллингуотер, Эдгар Дж. Кауфманн Хаус, Милл Ран, Пенсильвания. 1934-37 | MoMA". www.moma.org. Получено 2018-07-29.
  34. ^ "Благотворительный фонд Эдгара Кауфмана | Фонд Питтсбурга". pittsburghfoundation.org. Получено 2017-12-21.
  35. ^ «За Fallingwater: Как в Па. Стал домом для одной из величайших работ Фрэнка Ллойда Райта». PennLive.com. Получено 2017-12-21.
  36. ^ "Семья Кауфманнов - Фоллингуотер". Водопад. Получено 2017-12-15.
  37. ^ а б «История сохранения - Фоллингуотер». Водопад. Получено 2017-12-15.
  38. ^ «История сохранения - Фоллингуотер». Водопад. Получено 2017-12-21.
  39. ^ Шафран, Инга, «Чтобы водопад не упал», журнал Philadelphia Inquirer Magazine, 8 сентября 2002 г., стр. 13-15
  40. ^ Силман, Роберт и Джон Маттео (01.07.2001). «Ремонт и модернизация: падает ли падающая вода?» (PDF). Журнал "Структура". Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-09-27. Получено 2007-09-20.
  41. ^ Кроткий, Тайлер. "Fallingwater: восстановление и структурное усиление". Получено 18 октября 2011.
  42. ^ «Лучшие дома из фильмов». Daily Telegraph.
  43. ^ «Со сцены: водопад Майкла Догерти - ноябрь 2013 года», Проверено 27 августа 2014.
  44. ^ "Рок". Художественный институт Чикаго. Получено 17 апреля 2019.
  45. ^ Шустерман, Нил (22.11.2016). Коса. Саймон и Шустер. ISBN  9781442472426.
  • Сторрер, Уильям Аллин. Товарищ Фрэнка Ллойда Райта. Издательство Чикагского университета, 2006 г., ISBN  0-226-77621-2 (S.230)

Библиография

дальнейшее чтение

  • Дональд Хоффман, Fallingwater: дом и его история (Dover Publications, 1993)
  • Эдгар Кауфманн младший, Fallingwater: загородный дом Фрэнка Ллойда Райта (Abbeville Press 1986)
  • Роберт Маккартер, Fallingwater Aid (Архитектура в деталях) (Phaidon Press 2002)
  • Франклин Токер, Fallingwater Rising: Фрэнк Ллойд Райт, Э. Дж. Кауфманн и самый необычный дом Америки (Кнопф, 2005)
  • Линда С. Ваггонер и Охрана природы Западной Пенсильвании, Fallingwater: Роман Фрэнка Ллойда Райта с природой (Издательство "Вселенная", 1996 г.)

внешняя ссылка