Северо-Западная Англия - North West England
Северо-Западная Англия | |
---|---|
Координаты: 54 ° 01′00 ″ с.ш. 2 ° 38′00 ″ з.д. / 54,0167 ° с. Ш. 2,6333 ° з.Координаты: 54 ° 01′00 ″ с.ш. 2 ° 38′00 ″ з.д. / 54,0167 ° с. Ш. 2,6333 ° з. | |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Учредительная страна | Англия |
Крупнейший город | Манчестер |
Самый большой городской район | Застроенный район Большого Манчестера |
Правительство | |
• Доска лидеров | Совет руководителей Северо-Западного региона |
Площадь | |
• Общий | 5469 квадратных миль (14165 км2) |
Ранг области | Шестой |
численность населения (2011) | |
• Общий | 7,052,000 |
• Классифицировать | 3-й |
• Плотность | 1,290 / кв. Миль (497 / км2) |
ВДС | |
• Общий | 231 миллиард фунтов стерлингов |
• На душу населения | £18,438 (5-й ) |
Код NUTS | UKD |
Код УНС | E12000002 |
Эта статья является частью серии статей о политика и правительство Англия |
---|
Всеобщие выборы в Великобритании в Англии |
Портал Англии |
Северо-Западная Англия один из девяти официальных регионы Англии и состоит из графства из Чешир, Камбрия, Большой Манчестер, Ланкашир и Мерсисайд. В 2011 году на Северо-Западе проживало 7 052 000 человек.[1] Это третий по численности населения регион в Соединенном Королевстве после Юго-Восток и Большой Лондон. Самые крупные населенные пункты Манчестер, Ливерпуль, Уоррингтон, Блэкпул, Престон, Stockport, распродажа и Болтон.
Подразделения
Официальный область, край состоит из следующих подразделения:
карта | Церемониальный округ | Округ / Унитарный | Столичные / не столичные округа |
---|---|---|---|
Чешир | 1. Чешир Восток У.А. | ||
2. Чешир Вест и Честер У.А. | |||
3. Halton У.А. | |||
4. Уоррингтон У.А. | |||
5. Камбрия | а) Барроу-ин-Фернесс, б) Южный Лейкленд, c) Copeland, d) Allerdale, е) Eden, ж) Карлайл | ||
6. Большой Манчестер * | а) Болтон, б) Хоронить, c) Манчестер, d) Oldham, е) Рочдейл, ж) Salford, грамм) Stockport, час) Tameside, я) Траффорд, j) Уиган | ||
Ланкашир | 7. Ланкашир † | а) Западный Ланкашир, б) Чорли, c) Южный Риббл, d) Fylde, е) Престон, ж) Wyre, грамм) Ланкастер, час) Ribble Valley, я) Pendle, j) Бернли, k) Россендейл, л) Hyndburn | |
8. Блэкпул У.А. | |||
9. Блэкберн с Дарвеном У.А. | |||
10. Мерсисайд * | а) Ноусли, б) Ливерпуль, c) Сент-Хеленс, d) Сефтон, е) Wirral |
После отмены в 1986 году советов графств Большой Манчестер и Мерсисайд власть была передана городским округам, что фактически сделало их унитарными органами власти. В апреле 2011 года Большой Манчестер получил административный орган высшего уровня в виде Объединенная власть Большого Манчестера, что означает, что 10 районов Большого Манчестера снова стали властями второго уровня.
География
Северо-Западная Англия ограничена на востоке Pennines и на запад у ирландское море. Область простирается от Шотландские границы на севере к западное Средиземье регион на юге. К юго-западу от него Северный Уэльс. Среди наиболее известных северо-западных физиографические особенности являются Озерный район и Чеширская равнина. Самая высокая точка Северо-Западной Англии (и самая высокая точка Англии) - Скафелл Пайк, Камбрия, на высоте 3 209 футов (978 м).
Windermere это самое большое природное озеро в Англии, а Брод-Крэг-Тарн на Широкая скала самое высокое озеро Англии. Сточная вода это самое глубокое озеро Англии, его глубина составляет 74 метра.
Сочетание сельского и городского пейзажа, два больших агломерации, сосредоточенный на Ливерпуль и Манчестер, занимают большую часть юга региона. Север региона, включающий Камбрию и северный Ланкашир, в основном сельский, как и крайний юг, который охватывает части Чеширской равнины и Пик Дистрикт.
В состав региона входят части трех национальные парки (Все Озерный район, и небольшие части Пик Дистрикт и Yorkshire Dales ) и три области Районы выдающейся природной красоты (все Арнсайд и Сильвердейл и Побережье Солуэя, и почти все Лес Bowland ).
Погода
Северо-запад обычно считается самой средней погодой в Великобритании. Температура обычно близка к средней по стране. В Камбрии обычно самая суровая погода, с большим количеством осадков в горных районах Озерного края и Пеннинских островов. Зимой наиболее суровые погодные условия наблюдаются в наиболее открытых и возвышенных районах Северо-Запада, опять же в основном в Озерный район и Pennine области.
Некоторые части Северо-Запада пережили Белое рождество в 2009 году, а затем в 2010 году, когда 25 декабря выпали мокрый снег и снег.
В A635 был закрыт почти на месяц в январе 2010 года из-за большого количества снегопадов.[нужна цитата ]
Демография
Население, плотность и населенные пункты
Источник: Управление национальной статистики Среднегодовая численность населения в 2008 г.[2]
Регион / Округ | численность населения | Плотность населения | Самый большой город / город | Самый большой городской район |
---|---|---|---|---|
Большой Манчестер | 2,629,400 | 2,016 / км2 | Манчестер (510,700) (2012 г.) | Большой Манчестер Городской Район (2,240,230) |
Ланкашир | 1,449,600 | 468 / км2 | Блэкпул (142,100) | Престон /Чорли /Leyland Городской район (335,000) |
Мерсисайд | 1,353,600 | 2,118 / км2 | Ливерпуль (491,500)[3] | Городской район Ливерпуля (816,000) |
Чешир | 1,003,600 | 424 / км2 | Уоррингтон (202,228) | Уоррингтон (202,228) |
Камбрия | 496,200 | 73 / км2 | Карлайл (71,773) | Карлайл (71,773) |
Население Северо-Западной Англии составляет чуть более 13% всего населения Англии. 37,86% населения Северо-Запада проживает в Большом Манчестере, 21,39% в Ланкашире, 20,30% в Мерсисайде, 14,76% в Чешире и 7,41% живут в самом большом по площади графстве, Камбрии.
Этническая принадлежность
По данным 2009 г. Управление национальной статистики оценки,[4] 91,6% (6 323 300) жителей региона называют себя «белыми»: 88,4% (6 101 100) Белые британцы, 1.0% (67,200) Белый ирландец и 2,2% (155 000) Белый Другой. Вовремя Индустриальная революция сотни тысяч Валлийцы эмигрировал на северо-запад Англии, чтобы работать на угольных шахтах. Части с особенно высокой популяцией валлийского происхождения в результате этого включают Ливерпуль, Скелмерсдейл, Widnes, Halewood, Wallasey, Эштон-ин-Макерфилд и Birkenhead.[5][6]
В Смешанная раса Население составляет 1,3% (93,8 тысячи) населения области. Есть 323,800 Выходцы из Южной Азии, составляя 4,7% населения, 1,1% Черные британцы (80 600). 0,6% населения (39900) составляют Китайский 0,5% (36 500) человек принадлежат к другой этнической группе.
Северо-Западная Англия - очень разнообразный регион, Манчестер и Ливерпуль - одни из самых разнообразных городов Европы. 19,4% от Блэкберн с Дарвеном Население России - мусульмане, третье место среди всех местных властей в Соединенном Королевстве и самое высокое за пределами Лондона. Такие области, как Моховая сторона в Большом Манчестере проживают 30% + Черный британец численность населения. Напротив, город Сент-Хеленс в Мерсисайде, что необычно для городской территории, имеет очень низкий процент этнических меньшинств: 98% идентифицируют себя как белые британцы.[7] Город Ливерпуль, которому более 800 лет, является одним из немногих мест в Великобритании, где этнические меньшинства прослеживаются на протяжении десятков поколений: будучи ближайшим к Ирландии крупным городом Англии, он является домом для значительной части этнического ирландского населения. , город стал домом для одного из первых Афро-карибский общины в Великобритании, а также старейший китайский квартал в Европе.
- Обобщенный
- На Северо-Западе проживает около 400000 человек любой азиатской национальности.
- Около 125 000 человек с Северо-Запада имеют полное или частичное субафриканское и / или карибское происхождение.
- Самая крупная небелая этническая группа на Северо-Западе - пакистанцы, насчитывающая не менее 144 400 человек.
Место рождения
В приведенном ниже списке не указано количество людей, принадлежащих к каждой этнической группе (например, существует более 25000 этнических групп). Итальянцы только в Манчестере,[8] в то время как на Северо-Западе проживает всего 6000 человек итальянского происхождения). Пятнадцать самых распространенных стран рождения в 2001 для жителей Северо-Запада были следующие (оценки за 2008 г., если таковые имеются, в скобках)[9][10]
- Англия - 6 169 753 человека
- Шотландия - 109 163
- Уэльс - 73 850
- Ирландия - 56 887 (51 000 в 2008 году)
- Пакистан - 46 529 человек (58 000 в 2008 году).
- Северная Ирландия - 34 879
- Индия - 34 600 (48 000 в 2008 г.)
- Германия - 19 931 (в 2008 г. - 25 000)
- Китай и Гонконг - 15 491
- Бангладеш - 13 746 чел.
- ЮАР - 7740
- США - 7037
- Ямайка - 6 661
- Италия - 6 325
- Австралия - 5880
- Польша - (37 000 в 2008 г.)
Религия
Таблица ниже основана на Перепись 2011 года в Великобритании.
Область, край | Христианин | Мусульманин | Индуистский | Сикх | Еврейский | Буддист | Другой | Нет религии / Не указано |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Северо-Западная Англия | 67.3% | 5.1% | 0.5% | 0.1% | 0.4% | 0.3% | 0.3% | 26.0% |
Англия | 59.4% | 5.0% | 1.5% | 0.8% | 0.5% | 0.5% | 0.4% | 31.9% |
Каждый пятый житель Северо-Запада Католик,[11] в результате масштабных Ирландская эмиграция В девятнадцатом веке[12][13] а также большое количество английских противники в Ланкашир.
Подростковая беременность
Для высших властей Манчестер имеет самый высокий подростковая беременность ставка в регионе.[нужна цитата ] Для муниципальных округов, Бернли имеет самый высокий рейтинг, за которым следуют Hyndburn, оба в Ланкашире.[нужна цитата ]
Социальная депривация
Из девяти регионов Англии Северо-Запад имеет четвертая по величине ВДС на душу населения - самый высокий за пределами южной Англии. Несмотря на это, в регионе выше среднего множественное лишение при этом богатство в значительной степени сосредоточено в очень богатых районах, таких как сельский Чешир, сельский Ланкашир и южная Камбрия. По оценке Индексы депривации 2007 г., в регионе намного больше Области супер вывода нижнего уровня в 20% наиболее неблагополучных округов, чем в 20% наименее неблагополучных муниципальных округов.[14] Только Северо-Восточная Англия показывает больше индикаторов депривации, чем Северо-Запад, но количество богатых районов на Северо-Западе очень похоже на Йоркшир и Хамбер.
Самыми неблагополучными районами местного самоуправления в регионе (исходя из конкретных приходов в этих районах) являются, в порядке убывания: Ливерпуль, Манчестер, Ноусли, Блэкпул, Солфорд, Блэкберн с Дарвеном, Бернли, Рочдейл, Барроу-ин-Фернесс, Халтон. , Хайндберн, Олдхэм, Пендл, Сент-Хеленс, Престон, Болтон, Тэмсайд, Уиррал, Уиган, Коупленд, Сефтон и Россендейл.
В 2007 году, когда в Чешире еще были окружные советы, наименее обездоленными муниципальными округами в регионе по округам в порядке убывания были Конглтон, Риббл-Вэлли, Маклсфилд и Южный Лейкленд.[15] В этих областях есть депутаты-консерваторы, за исключением того, что в Южном Лейкленде есть депутаты от либералов и лейбористов. На уровне графства, прежде чем он был разделен на две части, Чешир был наименее обездоленным, за ним следовали Траффорд, Уоррингтон и Стокпорт.
В марте 2011 г. претендент на пособие по безработице подсчет составил 4,2% по области. Внутри региона самыми высокими показателями стали Ливерпуль с 6,8%, за ним следуют Ноусли с 6,3%, Халтон с 5,5% и Рочдейл с 5,1%. Наименьшее количество заявителей находится в Eden (Камбрия) и Ribble Valley (Ланкашир) по 1,3%, за ними следуют Южный Лейкленд с 1,4%.[16]
Выборы
в Всеобщие выборы 2019 Консерваторы получили десять мест от Лейбористской партии, и никто из других мест не переходил из рук в руки. Лейбористская партия заняла 42 из 52 мест, хотя многие из них были с сокращенным мажоритарным составом. Они остаются доминирующей партией в регионе по количеству мест: общее количество консерваторов в настоящее время составляет 27. Консерваторы добились двух успехов в Чешире, три - в Ланкашире, пять - в Большом Манчестере, в частности, включая Энди Бернхэм бывшая резиденция Ли.
в Всеобщие выборы 2017 г., в этом районе доминировала Лейбористская партия. Пятьдесят пять процентов избирателей региона проголосовали за лейбористов, 36,3% за консерваторов, 5,4% за либерал-демократов, 1,9% за UKIP и 1,1% за зеленых; однако по количеству мест в парламенте у лейбористов - 54, у консерваторов - 20, а у либерал-демократов - 1. Северо-западное кресло либеральных демократов находится на юге Камбрии; Лейбористы доминируют в Большом Манчестере, а голос консерваторов сосредоточен в богатых пригородных районах, таких как Чидл, Hazel Grove и Altrincham и Sale West. Рабочие места также преобладают в Мерсисайде. В Чешире результат 2015 года был обратным: лейбористы получили семь мест, а консерваторы - четыре, в то время как Ланкашир конкурирует между лейбористами и консерваторами (по 8 мест каждый); Рабочие места в Ланкашире сосредоточены на юге графства вдоль M65. От региона лейбористы получили 3 места; колебание от консерваторов к лейбористам составило 5,2%.
На всеобщих выборах 2015 г. Ливерпуль Уолтон было самым безопасным местом в Великобритании с большинством 72%, а в 2017 году это было повторено с большинством 77% за Дэн Карден (Лейбористская партия), когда за него проголосовали поразительные 85,7% электората (консерваторы заняли второе место с 8,6%). в дополнительные выборы 2012 г., Манчестер Сентрал имеет рекорд по самой низкой явке в Великобритании - 18%. Гвинет Данвуди по мнению Крю и Нантвич, была самой длительной женщиной-депутатом парламента до своей смерти в 2008 году.
в Европейские выборы 2014 26,6% проголосовали за UKIP, 24,4% за лейбористов, 23,1% за консерваторов, 6,9% за зеленых и 6,6% за либеральных демократов.
Язык и диалект
Самый ранний известный язык, на котором говорили на Северо-Западе, был диалектом Бритонский язык говорят на большей части Британии, по крайней мере, с Железный век вплоть до появления англичан в первом тысячелетии нашей эры. Фрагменты этого раннего языка можно увидеть в надписях и топонимах римской эпохи. В некоторых частях региона британский диалект превратился в средневековый язык, известный сегодня как Камбрик, на котором говорили, возможно, даже в XII веке на севере Камбрии. Это раннее кельтское наследие сохранилось и сегодня в топонимах, таких как Карлайл, Penrith и Экклс, и многие названия рек, такие как Кокер, Кент и Eden.
На английском, возможно, говорили на Северо-Западе примерно с 7 века нашей эры, когда англо-саксонское королевство Нортумбрия сначала, кажется, вторгся к западу от Пеннинских гор. В то время языком был нортумбрийский диалект Древнеанглийский. Высокий процент английских топонимов в регионе в целом предполагает, что английский язык стал почти повсеместным в ближайшие столетия, особенно в районе к югу от Озерного края. Манчестер, Ливерпуль, Ланкастер, Блэкберн и Престон - одни из многих английских географических названий региона. В 9-11 веках датчане с востока и норманны из Ирландии и Шотландии начали селиться в этом районе. Северо-Запад - действительно единственная область Англии, где скандинавские поселения были значительными, и их влияние сохраняется в географических названиях и диалекте региона. Такие элементы, как упал, Thwaite и карьер, которые особенно распространены в Камбрии, все являются норвежскими. Многочисленные Киркби и топонимы с 'holm' и 'dale' показывают Скандинавский влияние на Северо-Западе.
Сквозь Средний возраст диалекты Северо-Запада значительно отличались бы от тех, на которых говорят в Мидлендсе и на юге. Только с распространением грамотности (особенно с публикацией Библия короля Якова ) который Стандартный английский распространилась по региону. Несмотря на это, местные диалекты продолжали использоваться и были относительно широко распространены до 19 и 20 веков.
В наше время английский является наиболее распространенным языком на Северо-Западе, на нем свободно владеет большая часть населения, и почти на 100% разговорный язык на нем. К северо-востоку от области, в исторических границах г. Камберленд, то Камбрийский диалект доминирует. Историческое графство Ланкашир покрыли огромное количество земли, и Ланкаширский диалект и акцент по-прежнему преобладает по всей округе и простирается на север до Фернесс в Южной Камбрии на части севера Большой Манчестер и Мерсисайд на юге области. Этот регион может похвастаться одними из самых отличительных акцентов в виде Scouse акцент, который происходит от Ливерпуль и его окрестностей, а также Manc акцент, происходящий от центрального Манчестер округ. Акценты региона относятся к числу тех, которые называются 'Северный английский '.
Большое количество иммигрантов на Северо-Западе приводит к присутствию значительного количества языков иммигрантов. Языки Южной Азии, такие как Урду, хинди и Пенджаби широко распространены, при этом наибольшее количество носителей проживает в Престон, Блэкберн и Манчестер. В Китайский когда-то составляли самое большое меньшинство в регионе (поскольку в Ливерпуле есть одно из старейших китайских поселений в Европе) и до сих пор проживают на крайнем севере, где на китайском говорят небольшие, но значительные общины. С момента расширения ЕС более миллиона Поляки иммигрировали в Великобританию, многие из них поселились на Северо-Западе. Такие места как Крю а также большие города делают Польский письменная информация, доступная для общественности, вызывает много споров. Другими языками иммигрантов, присутствующими на Северо-Западе, являются испанский, в основном Латиноамериканская сообщества в Ливерпуль и Манчестер,[нужна цитата ] а также различные другие восточноевропейские и азиатские языки.
Наиболее преподаваемые языки в школах Северо-Запада - английский, французский и испанский. Немецкий и итальянский доступны на более высоких уровнях, и в таких городах, как Манчестер и Ливерпуль, даже урду и мандаринский язык преподают, чтобы поддерживать связи между местными меньшинствами.[нужна цитата ]
Евростат NUTS
в Евростат Номенклатура территориальных единиц статистики (NUTS) Северо-Запад - это регион NUTS уровня 1, кодируемый «UKD», который (с 2015 года) подразделяется следующим образом:[17][18]
ОРЕХИ 1 | Код | ОРЕХИ 2 | Код | ОРЕХИ 3 | Код |
---|---|---|---|---|---|
северо-Запад | UKD | Камбрия | UKD1 | Западная Камбрия (Allerdale, Барроу-ин-Фернесс, Copeland ) | UKD11 |
Восточная Камбрия (Карлайл, Eden, Южный Лейкленд ) | UKD12 | ||||
Чешир | UKD6 | Уоррингтон | UKD61 | ||
Чешир Восток | UKD62 | ||||
Чешир Вест и Честер | UKD63 | ||||
Большой Манчестер | UKD3 | Манчестер | UKD33 | ||
Большой Манчестер Юго-Запад (Salford и Траффорд ) | UKD34 | ||||
Большой Манчестер Юго-Восток (Stockport и Tameside ) | UKD35 | ||||
Большой Манчестер Северо-Запад (Болтон и Уиган ) | UKD36 | ||||
Большой Манчестер Северо-Восток (Хоронить, Oldham и Рочдейл ) | UKD37 | ||||
Ланкашир | UKD4 | Блэкберн с Дарвеном | UKD41 | ||
Блэкпул | UKD42 | ||||
Ланкастер и Wyre | UKD44 | ||||
Средний Ланкашир (Fylde, Престон, Ribble Valley и Южный Риббл ) | UKD45 | ||||
Восточный Ланкашир (Бернли, Hyndburn, Pendle и Россендейл ) | UKD46 | ||||
Чорли и Западный Ланкашир | UKD47 | ||||
Мерсисайд | UKD7 | Восточный Мерсисайд (Ноусли, Сент-Хеленс и Halton ) | UKD71 | ||
Ливерпуль | UKD72 | ||||
Сефтон | UKD73 | ||||
Wirral | UKD74 |
Города и поселки
- GM = Большой Манчестер, ME = Мерсисайд, CU = Камбрия, LA = Ланкашир, CH = Чешир
Население> 400,000
Население> 100,000
- Уоррингтон, CH
- Блэкпул, ЛА
- Честер, CH
- Stockport, GM
- распродажа, GM
- Болтон, GM
- Престон, ЛА
- Рочдейл, GM
- Блэкберн, ЛА
- Уиган, GM
- Сент-Хеленс, МНЕ
- Wythenshawe, GM
- Salford, GM
Население> 70,000
- Oldham, GM
- Саутпорт, МНЕ
- Birkenhead, МНЕ
- Хоронить, GM
- Бутл, МНЕ
- Карлайл, CU
- Northwich, CH
- Бернли, ЛА
- Барроу-ин-Фернесс, CU
- Крю, CH
Население> 50,000
- Runcorn, CH
- Widnes, CH
- Wallasey, МНЕ
- Порт Элсмир, CH
- Altrincham, GM
- Macclesfield, CH
- Кросби, МНЕ
- Ли, GM
Население> 30,000
- Accrington, ЛА
- Ланкастер, ЛА
- Эштон-андер-Лайн, GM
- Миддлтон, GM
- Lytham St Annes, ЛА
- Urmston, GM
- Киркби, МНЕ
- Скелмерсдейл, ЛА
- Экклс, GM
- Стретфорд, GM
- Дентон, GM
- Leyland, ЛА
- Чаддертон, GM
- Morecambe, ЛА
- Чорли, ЛА
- Гайд, GM
- Huyton, МНЕ
- Торнтон-Клевли, ЛА
- Прествич, GM
- Saddleworth, GM
- Winsford, CH
- Фарнворт, GM
Население> 20,000
- Рэдклифф, GM
- Нельсон, ЛА
- Эштон-ин-Макерфилд, GM
- Кендал, CU
- Хейвуд, GM
- Красноватый, GM
- Дарвен, ЛА
- Hindley, GM
- Чидл Халм, GM
- Fleetwood, ЛА
- Конглтон, CH
- Суинтон, GM
- Уоркингтон, CU
- South Turton, GM
- Уэсдортон, GM
- Wilmslow, CH
- Ормскирк, ЛА
- Golborne, GM
- Whitehaven, CU
- Сталыбридж, GM
- Марпл, GM
- Уайтфилд, GM
- Droylsden, GM
- Penwortham, ЛА
- Formby, МНЕ
- Литерленд, МНЕ
- Newton-le-Willows, МНЕ
- Атертон, GM
- Rawtenstall, ЛА
- Ройтон, GM
- Walkden, GM
- Шоу и Кромптон, GM
- Failsworth, GM
- Maghull, МНЕ
- Halewood, МНЕ
- Хорвич, GM
Население> 10,000
- Ирлам, GM
- Дукинфилд, GM
- Colne, ЛА
- Poulton-le-Fylde, ЛА
- Sandbach, CH
- Рамсботтом, GM
- Moreton, МНЕ
- Брэмхолл, GM
- Nantwich, CH
- Haslingden, ЛА
- Аптон, МНЕ
- Hazel Grove, GM
- Clitheroe, ЛА
- Нестон, CH
- Tyldesley, GM
- Ромили, GM
- Pendlebury, GM
- Lowton, GM
- Вудли, GM
- Ulverston, CU
- Penrith, CU
- Мэрипорт, CU
- Heysham, ЛА
Население> 5000
- Frodsham, CH
- Гатли, GM
- Дальтон-ин-Фернесс, CU
- Windermere, CU
- Миллом, CU
- Cleator Moor, CU
- Cockermouth, CU
- Карнфорт, ЛА
Мегаполисы
Пять крупнейших мегаполисов на Северо-Западе следующие:
- Большой Манчестер - 2,556,000[19]
- Ливерпуль / Биркенхед - 2 241 000[19]
- Блэкберн /Бернли – 391,000[19]
- Престон – 354,000[19]
- Блэкпул −304,000[19]
Ливерпуль и Манчестер иногда считают частями единого большого многоядерного территория города,[20][21][22] или же мегаполис[23] но обычно рассматриваются как отдельные мегаполисы.[19] В некоторых исследованиях часть Уиган в Большом Манчестере считается частью столичного региона Ливерпуль.[19]
Политика
Избранная региональная ассамблея
Это один из двух регионов (вместе с Йоркшир и Хамбер ), которые должны были провести референдум об учреждении выборного региональное собрание. Однако когда к северо-востоку регион Англии отказался проводить выборную региональную ассамблею на референдуме, дальнейшие референдумы были отменены, а предложения о выборных региональных ассамблеях в Англии были отложены. Форум руководителей регионов, 4NW неизбранный Quango, основан на Уотерсайд Драйв в Уиган.
Европейский парламент
Бывший Северо-Западная Англия избирательный округ Европейского парламента имел те же границы, что и Регион.
История
В 1994 году правительство учредило десять английских регионов. Мерсисайд, который уже имел собственное правительственное учреждение, ранее Мерсисайдская оперативная группа, рассматривался как отдельный регион. В 1998 году Мерсисайд был объединен с Северо-Западным регионом. В некоторых кругах это действие вызвало споры.[нужна цитата ] Региональные правительственные учреждения были упразднены в апреле 2011 года Коалиционным правительством.
Научное наследие
сэр Эрнест Марсден (Блэкберна) и Ганс Гейгер провел Эксперимент Гейгера – Марсдена в Манчестерском университете в 1909 году, где счетчик Гейгера был изобретен, который продемонстрировал существование атомное ядро. сэр Дж. Дж. Томсон Читэма Хилла открыл электрон (названный в 1891 г. Джордж Джонстон Стоуни ) в апреле 1897 г. и получил Нобелевскую премию по физике в 1906 г .; его сын Джордж Пэджет Томсон получит Нобелевскую премию по физике 1937 г. за открытие электронная дифракция (в Университете Абердина). Джон Далтон из Камбрии и переехал в Манчестер, атомная теория. Уильям Стерджен из Ланкашира изобрел электромагнит в 1825 г.
Сидней Чепмен, математик из Экклс, в 1930 г. объяснил озоно-кислородный цикл в стратосфера, будучи первым, кто предположил, что молекулы атмосферного кислорода или озона поглощают (вредные UVB и UVC) ультрафиолетовый длины волн света в фотолиз, чтобы произвести реактивные одиночные атомы, которые накапливаются, чтобы сформировать озоновый слой.
Графен был обнаружен в Манчестерском университете в 2004 году под руководством профессора сэра Андре Гейм и сэр Константин Новоселов.
На Ассоциация печатников ситца в Манчестере в 1941 году, Джон Рекс Уинфилд и Джеймс Теннант Диксон обнаруженный полиэтилентерефталат, известный как ПЭТ, распространенный полиэстер соединение найдено в пластиковые бутылки и продукты питания, также известные как терилен или дакрон. Чеслен и блины Маклсфилд обнаружил кримплен (ткань, которая сейчас именуется полиэстером). Красители ICI в Шестиугольный дом, в Блэкли на севере Манчестера, обнаружен Procion красители. На Лаборатория Виннингтона 27 марта 1933 года Эрик Фосетт и Реджинальд Гибсон обнаружили полиэтилен в лаборатории ICI в Нортвиче при реагировании бензальдегид с этен при давлении 2000 атмосферы; процесс был улучшен в 1935 году сэром Майкл Перрин.
Галотан, первая в мире синтетическая ингаляция общий наркоз газ, был обнаружен в 1951 г. Widnes Laboratory Уолласи Чарльз Саклинг и впервые испытан на пациенте в Манчестере в 1956 году; он работает путем привязки к Рецептор ГАМК. сэр Джон Чарнли Бери изобрел замена бедра в 1962 г. Больница Райтингтона, Ланкашир, к северо-западу от Уигана. Больница Клаттербриджа в Бебингтоне есть циклотрон (линейный ускоритель ), и это единственная больница в Великобритании, которая предлагает протонная терапия.
Парк Олдерли открылся в октябре 1957 года, и ICI Pharmaceuticals была образована в том же году. В 1962 г. Дора Ричардсон ICI обнаружил тамоксифен. ICI Alderley Park позже обнаружил Анастрозол, Фулвестрант, Гозерелин и Бикалутамид, позже сделанный Зенека. Сэр Джеймс Блэк обнаружил бета-блокаторы —пропранолол (Индерал) в парке Олдерли в 1962 году. Фонд Wellcome, поставщик большей части британских медицинских исследований, базировалась с 1966 по 1997 год в Крю Холл в Кру Грин.
Клиффорд Кокс и Джеймс Х. Эллис из Чешира, с Малькольм Дж. Уильямсон, изобрел RSA (алгоритм) в 1973 г. в GCHQ, использовался для криптография с открытым ключом. сэр Ричард Оуэн от Ланкастера придумал слово динозавр в 1842 г., и он основал Музей естественной истории, Лондон, открытие в 1881 году.
Индустриальное наследие
В Ливерпуль и Манчестер Железнодорожный был первым в мире пассажиром междугородняя железная дорога в 1830 г. Манчестер Ливерпуль Роуд вокзал самая старая из сохранившихся железнодорожных станций в мире, открытая 15 сентября 1830 года; то Стоктон и Дарлингтон железная дорога открылся в 1825 году. Chat Moss было проблемой построить железную дорогу, с Edge Hill Tunnel и Санкейский виадук; линия была решительно противостояла Уильям Молинье, 2-й граф Сефтон. В Бриджуотер канал был первым признанным каналом современной эпохи. Фрэнсис Эгертон, третий герцог Бриджуотер посетили Францию и отметили их каналы. Джон Гилберт Ему пришла в голову новаторская идея использовать воду, откачиваемую из его угольных шахт, для заполнения канала от шахт Герцога Уорсли до Манчестера. Он был разработан Джеймс Бриндли и построен в 1761 году.
В Литейный завод Бриджуотер в Патрикрофт (Салфорд), может претендовать на звание первой в мире фабрики с сборочная линия типорасположение 1836 г. Джозеф Худдарт Камбрии был первым, кто механизировал производство каната в 1793 году. крутится Дженни был изобретен в 1764 году в Ланкашире Джеймс Харгривз, механическое продвижение по прялка.
В Манчестерский университет построил первый в мире программируемый компьютер, то Манчестер Бэби 21 июня 1948 г .; то Трубка Вильямса – Килбурна на машине была первая в мире компьютерная память, и начало оперативная память (БАРАН); детский компьютер был сделан из 550 Mullard клапаны. Первый коммерчески доступный компьютер, Ферранти Марк 1, был произведен в Манчестере и продан в феврале 1951 года Манчестерскому университету. Первый в мире транзиторный компьютер был Манчестерский транзисторный компьютер в ноябре 1953 года. Атлас был еще один важный компьютер, разработанный в Манчестерском университете, в значительной степени разработанный Том Килберн; в то время, в 1962 году, это был самый мощный компьютер в мире. Правительство отказалось от финансовой поддержки этого компьютера и финансировалось только Ферранти - общая стоимость разработки составила около 1 миллиона фунтов стерлингов. В то время Великобритания была мировым лидером в области вычислений, а единственным основным конкурентом была IBM; после середины 1950-х годов промышленность захватила Америка. Электронная таблица была изобретена в 1974 году и известна как Система учета работ, и использовал АДАБАС база данных на IBM 3270 в ICI в Нортвиче; он был разработан Роберт Мэйс и это было около четырех лет назад (наиболее известный) VisiCalc в 1978 году. Манчестерский университет собрал 25 Нобелевских премий, хотя последние годы были менее заметными.
Parsonage Colliery в Ли была самая глубокая шахта Великобритании - 1260 метров в 1949 году. Маклсфилд был базой британских шелк ткацкая промышленность. Джон Бенджамин Дэнсер Манчестера изобрели микрофотография в 1839 году, что привело бы к микроформа в 1920-е гг. Фрэнк Хорнби из Ливерпуля изобрели Meccano в 1901 г., где Meccano Ltd будет базироваться более 60 лет. Брайант и Мэй сайт в Гарстон был последним деревянным матч завод в Великобритании, закрытый в 1994 году, чтобы стать Matchworks бизнес-центр у шоссе A561 к западу от бывшего аэропорта Спик. Коттонополис было промышленным названием Манчестера и окрестностей. Манчестер когда-то был самым богатым городом мира. В Башня СНГ, построен Джон Лэнг В 1962 году он был самым высоким зданием Европы, самым высоким зданием Великобритании до 1963 года и самым высоким зданием Манчестера до 2006 года.
Киркби планировался в 1950-х годах как крупнейший торговая недвижимость в Великобритании - 1800 акров. Парк Траффорд - первая в мире промышленная зона, построенная по проекту. Общество равноправных пионеров Рочдейла открыли свой первый кооперативный выход 21 декабря 1844 года.
Аластер Пилкингтон изобрел стеклянный поплавок метод производства в 1957 году на Сент-Хеленсе, о котором было объявлено в январе 1959 года. Оно производилось с 1961 года, и 80% мирового стекла производится с помощью этого процесса; бывшая площадка закрылась в 2014 году, сейчас она производится на площадке Green Gate. Грушевое мыло, произведенный в Port Sunlight, является первым в мире зарегистрированным брендом и старейшим существующим брендом в мире. Элиу Томсон, родился в Манчестере, который впоследствии переехал в Америку, сформировал Томсон-CSF который стал Thales Group в 2000 г. Британская часть (Британский Томсон-Хьюстон ) позже станет частью GEC; он изобрел дуговая лампа. Генри Бруннер из Ливерпуля присоединится к Людвиг Монд в 1860-х годах, чтобы сформировать химическую компанию, которая в 1926 году стала ICI. Моссбейский металлургический завод в Уоркингтоне, когда он был открыт в 1877 году, находился первый в мире крупный сталелитейный завод; это аустенитный марганцовистая сталь (мангаллой ) производился с 1877 по 1974 год, когда железные дороги Великобритании перешли с чугуна на сталь к 1880-м годам. Здесь проложили рельсы для железных дорог Великобритании (исключительно с 1970-х годов, сталь производилась в Тиссайде) до августа 2006 года; большая часть произведенных рельсов шла на экспорт (с 1882 г.), а его основным конкурентом был Voestalpine Австрии, и завод (купленный British Steel в 1999 г.) в г. Hayange, Франция, которые делают все SNCF железнодорожных путей, и Катовицкий металлургический завод в Польше. Считалось, что Workington производит лучшее качество железнодорожный путь в мире.
Себастьян Зиани де Ферранти родился в Ливерпуле в 1864 году. инженер-электрик кто разработал макет для Дептфордская электростанция, первый переменный ток электростанция в мире в 1887 году, и чьему замыслу последуют все остальные; его более поздняя компания Ферранти, из Олдхэма, позже станет лидером отрасли британской оборонной электроники на Индекс FTSE 100. Дизайн Ферранти увеличения переменного напряжения до высокое напряжение на электростанции, на понижающий трансформатор на подстанции до входа в недвижимость, в какой системе сегодня работают все электрические сети; система снижает непроизводительный нагрев кабелей электропередачи.
В Сеть Главная радиолокационные передатчики были построены компанией Metrovick на ее заводе Trafford Park Works, который стал частью AEI в 1929 г., GEC в 1968 г., а как Alstom он был закрыт в июне 2000 года. 2ZY, первые передачи в к северу от Англии, были произведены на заводе Метровик в ноябре 1922 года, который стал частью Национальная программа BBC в 1927 году. GEC открыла свой первый завод в Манчестере в 1888 году, а в 1895 году переехала в Солфорд. Пилинг Работает, и построил Osram компания электрического освещения в 1893 году. Метрополитен-Виккерс F.2 из Траффорд Парк Работы, Манчестер был первым осевой поток реактивный двигатель с девятиступенчатым компрессором, впервые запущенный в 1941 году. Армстронг Сиддели Сапфир и построенные в Америке Райт J65. Газовая турбина F.2 будет приводить в действие MGB.2009 первое газотурбинное судно в 1947 году. Школа парашютной подготовки №1 РАФ - главный военный полигон парашютной подготовки - находился в RAF Ringway (в Центральная посадочная площадка и Экспериментальная база ВДВ ) теперь аэропорт Манчестера; там было построено много самолетов, а Завод Ford Trafford Park построено 34 000 авиадвигателей - в основном Мерлин двигатели; соседняя фабрика Метрополитен-Виккерс построила много Ланкастеров.
Колдер Холл была первой в мире атомной электростанцией в 1956 году. Их около 430 атомная энергия станций по всему миру, а Великобритания является третьим по опыту оператором ядерных реакторов после США и Франции и девятым по величине производителем электроэнергии, вырабатываемой атомными электростанциями, с девять станций, работающих в Великобритании производит около 10 ГВт. Новые атомные электростанции будут либо AP1000 (Toshiba Westinghouse NuGeneration ) или же EPR дизайн (разработан Areva ). BNFL купила питтсбургскую Westinghouse Electric Company в 1999 году; он был продан в октябре 2006 г. за 5,4 млрд фунтов стерлингов компании Toshiba. Бритиш Энерджи был продан в 2009 году за 12,5 млрд фунтов стерлингов EDF; Centrica (Бритиш Газ ) тоже хотел его купить; 26 реакторов Magnox были построены в Великобритании, а затем 14 реакторов AGR.
Операция Ураган 3 октября 1952 г. состоялся первый в Великобритании ядерная бомба, взорвался на HMS Плим на Острова Монтебелло в состоянии Западная Австралия, был сделан из плутоний-239 в основном производится на Виндскейле (производство началось в 1950 г.), возможно, из Лаборатории Чок-Ривер в Онтарио, Канада (где Трубные сплавы проект был позже перенесен).
W. T. Glover & Co. Солфорда были важными производителями электрических кабелей в начале 20 века. BAE Systems Департамент аэродинамической трубы в Warton - одна из его четырех аэродинамических труб - высокоскоростная аэродинамическая труба - может периодически проверять скорость до 3,8 Маха (трисонический ) - второй по скорости в Великобритании после Манчестерского университета. Лаборатория аэрофизики который имеет гиперзвуковую аэродинамическую трубу до 6 Маха. Осборн Рейнольдс колледжа Оуэнс (который стал Университет Виктории в Манчестере в 1904 г.), всемирно известный Число Рейнольдса (введено в другом месте математиком Джордж Габриэль Стоукс ), показал в начале 1880-х годов, что аэродинамические трубы (изобретены Фрэнсис Герберт Уэнам в 1871 г.) мог точно моделировать крупномасштабные объекты. Региональные самолеты BAE Systems собрал последний британский авиалайнер, Бритиш Аэроспейс 146 (Avro RJX), в Вудфорд в ноябре 2001 года. Авро Тюдор G-AGPF, который вылетел из нынешнего аэропорта Манчестера 14 июня 1945 года, был первым в Великобритании под давлением гражданский самолет; было построено всего 38, и он был разработан для Североатлантический маршрут. 13 мая 1949 г. VN799 английский Electric Canberra впервые вылетел из Уортона: Вартон в то время был бывшим USAAF база обслуживания военного времени; немец Арадо Ар 234 технически был первым в мире реактивным бомбардировщиком; Canberra станет первым реактивным самолетом, совершившим беспосадочный пересечение Атлантики 21 февраля 1951 года.
Роберт Уайтхед Болтона изобрел современный торпеда в 1866 году. Сэр Уильям Пиклз Хартли Ланкашира основан Хартли Джем в 1871 г., построив специально построенный поселок на Эйнтри. сэр Генри Тейт также приехал из Ланкашира, присоединившись Абрам Лайл в 1921 г., из них Золотой сироп жестяные банки считаются старейшим брендом Великобритании; он учредил Тейт Галерея 1897 года. Роберт Хоуп-Джонс Wirral изобрел Wurlitzer орган. В Кристис и Ко фабрика в Стокпорте была самой большой фабрикой по производству шляп в мире в девятнадцатом веке; он стал частью Ассоциированные британские производители шляп и сейчас в Оксфордшир. Основал сын владельца компании Кристи в 1850 г. Droylsden (сейчас в Теймсайд), которая изобрела промышленно производимые полотенце.
Самый популярный автомобиль Британии, Форд Эскорт, производился на протяжении всей своей жизни (до 21 июля 2000 г.) в Хейлвуде компанией Ford; 5 миллионов было произведено там с 1967 года. В 1998 году производство его замены Focus было перенесено на Саарлуис и Валенсия, что свидетельствует о прекращении владения сайтом компании Ford. В Ягуар Х-Тип впервые был произведен там в мае 2001 г. и продолжался до конца 2009 г. В Великобритании Mondeo продано 1,4 млн с 1993 г., производится в Валенсия в Испании.
Starchaser Industries Хайда надеется отправить гражданина Великобритании в космос на Британская ракета; только Ричард Брэнсон сможет побороться за эту награду; BAC в Престоне предложил свою ГОРЧИЦА многоразовый космический корабль в 1964 году, который, хотя и не был построен, дал НАСА концепция.
Культура
В Суфражистка движение пришло из Манчестера - Женский общественно-политический союз (WSPU). Артур Винн, родился в Ливерпуле, изобрел кроссворд в декабре 1913 года. 13 августа 1964 года Великобритания осуществила свои последние две казни в Стрейнджуэйс и Уолтонская тюрьма. Под Закон о музеях 1845 г., второй и третий в Великобритании публичные муниципальные библиотеки были в Уоррингтоне в 1848 году и в Салфордский музей и художественная галерея в 1850 г .; Кентербери был первым в 1847 году. Конгресс профсоюзов состоялась в 1868 г. Институт механики, Манчестер. В Чемпионат мира по поеданию пирогов проводится в Уигане каждый год.
Энн Ли из Манчестера стартовали США Шейкеры движение, основанное на Квакеры, который сам тесно связан с Pendle Hill в Ланкашире. Джозеф Ливси Престона был основателем британской движение за воздержание, и слово пьющий был впервые изобретен в Престоне в 1833 году. Чеширский сыр считается самым старым в Британии. Хитон Парк На севере Манчестера находится самый большой муниципальный парк в Европе. Jelly Babies были изобретены в Ланкастере в 1864 году в фирме Fryers of Lancashire. Первый KFC Розетка в Великобритании находилась на улице Фишергейт в Престоне в мае 1965 года, ее открыл предприниматель Рэй Аллен. Олдхэм утверждает, что является местом первого жареная картошка в Великобритании в 1860 году. Крупнейший в Великобритании фестиваль танцевальной музыки проходит в августовские выходные в Creamfields на поместье Дарсбери. Ингвар Кампрад с ИКЕА открыл свой первый магазин в Великобритании в Уоррингтоне 1 октября 1987 года; Великобритания была 20-й страной на момент основания IKEA. В Международная сырная награда проводятся в конце июля в Нантуиче.
Ливерпуль и Манчестер, два крупнейших города Северо-Запада по численности населения, известны тем, что являются родиной бить музыку (также называемый "Merseybeat") в течение 1960-1970-х годов, и разработка Мадчестер музыкальная сцена 1980-х и 1990-х годов соответственно.
Вкус меда был влиятельным фильмом 1960-х годов, действие которого происходило в Солфорде. рабочий класс бедность, которую раньше не видели в кино, известная как кухонная мойка реализм; Уолтер Гринвуд с Любовь на пособие по безработице, книгу 1930-х годов, также установленную в Солфорде, считали BBFC быть слишком отвратительным изображением бедности для фильма; Майк Ли из Солфорда снял фильмы на аналогичную тему.
Транспорт
Транспортная политика
В рамках национальной системы транспортного планирования Северо-Западное региональное собрание До его отмены в 2008 году требовалось разработать Региональную транспортную стратегию (РТС) для обеспечения долгосрочного планирования развития транспорта в регионе. Это включало в себя транспортные схемы в масштабах всего региона, такие как Агентство автомобильных дорог и Network Rail.[24] В пределах региона местные транспортные власти планируют будущее, производя Планы местного транспорта (LTP) в которых изложены их стратегии, политика и программы реализации.[25] Самый последний ДП на период 2006–2011 годов. В Северо-Западном регионе следующие транспортные власти опубликовали свои LTP в Интернете: Блэкберн с Дарвеном U.A,[26] Блэкпул U.A.,[27] Чешир,[28] Камбрия,[29] Большой Манчестер,[30] Halton U.A.,[31] Ланкашир,[32] Мерсисайд[33] и Уоррингтон У.А.[34] С 1 апреля 2009 г., когда графство Чешир было разделено на два унитарных совета[35] Управление транспорта Чешира прекратило свое существование, однако это последний LTP для этого региона.
Дорога
По всему региону
В масштабах региона основным транспортным сообщением является M6, который входит в регион, из Шотландия, возле Карлайл на севере и оставляет его, для Английский Мидлендс, возле Крю на юге. Он соединяет такие города, как Penrith, Кендал, Ланкастер, Престон, Уоррингтон, Ливерпуль и Манчестер. M6 пересекает многие автомагистрали Северо-Запада и Дороги А, перевозя почти 120 000 автомобилей в день (41 975 000 автомобилей в год).[36]
Самая крутая дорога Великобритании Hardknott Pass в Камбрии, а самая высокая дорога в Великобритании - это бывшая A6293 на высоте 2780 футов над уровнем моря. Милберн, Камбрия; самая засекреченная дорога в Англии была A689 Восток Nenthead в Камбрии на границе Дарема.
.
Большой Манчестер и Мерсисайд
В районах Большого Манчестера и Мерсисайда проживает почти 4 миллиона человек; более половины населения области. Дорожные сети, переплетающие эти мегаполисы чрезвычайно важны для экономики и в основном являются автомагистралями, в том числе M62 который пересекает всю страну (с востока на запад, Корпус в Ливерпуль); эта автомагистраль напрямую соединяет города Манчестер и Ливерпуль, ежедневно перевозя 78 000 автомобилей на северо-запад.[37] В регионе Мерсисайд-Манчестер есть много других автомагистралей, которые ежедневно обслуживают миллионы людей: M61 соединяет Манчестер с Престоном; то M56 бежит к югу от Манчестера в Чешир и Уэльс; то M57 и Автомагистрали M58 бегите к северу от Ливерпуля и соединяйте такие города, как Сент-Хеленс и Уиган; то M60 Манчестерский Кольцевая; и M67 и Автомагистрали M66 проходят на восток и север соответственно, обе эти дороги проходят менее 10 миль (16 км) и связывают Манчестер с более мелкими отдаленными поселениями. Вдобавок к этому существует бесчисленное количество дорог A, B и второстепенных дорог, которые огибают, переплетаются и обслуживают эти два крупных мегаполиса.
Камбрия
В Камбрии автомагистраль M6 проходит на всем востоке графства, соединяя самый север Англии с границей Ланкашира. В A590 ссылки Барроу-ин-Фернесс к Кендал около 14 000 автомобилей в день.[38] В A595 проходит вдоль побережья Западной Камбрии, начиная с Барроу и заканчивая Карлайлом, соединяя такие города, как Whitehaven и Уоркингтон. В A591 дорога проходит от Кендала до центра графства, соединяя Озерный район settlements like Windermere, Эмблсайд и Keswick. Other important A-roads include the A5092, A66, A596 и ранее A74, until this was upgraded to motorway standard as an extension of the M6 between 2006 and 2008 to meet the A74 (М) на Scottish border.
Ланкашир
The Lancashire economy relies strongly on the M6, which also runs from north to south (Lancaster to Чорли ). Other motorways in the region include the fairly short M55, which connects the city of Preston and the town of Blackpool at 11.5 miles (18.5 km) in length. В Автомагистраль M65 runs from east to west, starting in the town of Colne, running past Бернли, Accrington, Блэкберн and terminating in Preston. The Lancaster-Morecambe area is served by the A683, A6 and A589 roads. The Blackpool-Fylde -Fleetwood area is home to the A587, A584, A583 и A585 roads. The city of Preston and its surroundings are served by the A6, A59, A585, A584, A583, A582 and, to the very south-east, the Автомагистраль M61. To the east of the county are the A59, A6119, A677, A679, A666, A680, A56, A646 and A682. В M66 begins 500 metres (0.3 mi) inside the county border near Edenfield, providing an important link between east Lancashire and Manchester.
Чешир
In Cheshire, there are four motorways: the M6, the M56 (linking Chester to the east), the M53 (linking Chester to Birkenhead ) and the M62, which runs just along the county's northern border with Merseyside and Greater Manchester. The Cheshire road system is made up of 3,417 miles (5,499 km) of highway and the principal road (M6) carries 140,000[39] vehicles in the county daily, linking the North West to the западное Средиземье.
The county town of Chester is served by the A55, A483 and A494 roads, amongst others. To the west of the M6, Крю, Northwich и Sandbach обслуживаются A54, A51, A49, A533, A556 and A530 roads; these all eventually link up connecting the towns to the larger cities, including Сток-он-Трент На юг. To the east of the M6 in Cheshire lies the Пик Дистрикт и такие города, как Macclesfield и Конглтон, which are served by the A6, A537, A536, A34, A523 and A566 roads.
Воздуха
Самый большой Международный аэропорт in the region is Манчестер аэропорт, which serves 28.2 million passengers annually; more than some of the world's major aviation hubs. The airport is home to three terminals, плюс Мировой грузовой терминал, which serve destinations worldwide. The largest airlines at the airport (in terms of numbers of flights in 2007) were Flybe, ИМТ, British Airways, Jet2.com и Люфтганза; several long-haul carriers such as американские авиалинии, Delta Air Lines, Virgin Atlantic, Singapore Airlines и Эмирейтс also operate from the airport. Manchester Airports Group is owned approximately one-third by Manchester Council and one-third by the other nine Greater Manchester councils. In 2007, Manchester had a recorded 222,703 aircraft movements.[40] The airport is also a центр for major holiday airlines such as First Choice Airways и Thomson Airways; it was previously served by Thomas Cook Airlines и Monarch Airlines.
The region's second largest airport, but is the oldest and fastest growing, is Ливерпуль Джон Леннон аэропорт, which serves over 5 million passengers annually. The airport serves destinations primarily in the UK and Europe and is a major hub for EasyJet и Ryanair.
The only other significant passenger airport in the region was Блэкпул аэропорт, which was refurbished in 2006 and handled around half a million passengers annually. Destinations ranged from the Канарские острова в Испании Республика Ирландия. Commercial flights ended there in March 2017.
- Камбрия
- Barrow/Walney Island Airport – Operated by Подводные лодки BAE Systems, private use
- Карлайл Лейк Дистрикт аэропорт – Operated by Стобарт Групп, общественное использование
- Большой Манчестер
- Город Аэропорт Манчестер – Operated by City Airport Manchester Ltd, public use
- Манчестер аэропорт – Major international airport operated by Manchester Airport Group, destinations worldwide
- Woodford Aerodrome – Operated by BAE Systems Regional Aircraft, сейчас закрыто
- Ланкашир
- Блэкпул аэропорт – Operated by Бальфур Битти, public use (commercial flights withdrawn)
- Warton Aerodrome – Operated by BAE Systems, private use
- Мерсисайд
- Ливерпуль Джон Леннон аэропорт – International airport operated by Liverpool Airport plc, destinations worldwide
- RAF Woodvale – Operated by the королевские воздушные силы, military use
- Southport Birkdale Sands airstrip – Sand runway located on Southport beach (infrequent use, subject to prior permission)
Железнодорожный
The main connection by train is the Главная линия западного побережья, connecting most of the North West. Other important lines are the Ливерпуль в Manchester Lines и North TransPennine, который соединяет Ливерпуль к Манчестер через Уоррингтон. East-west connections in Lancashire are carried via the Caldervale Line к Блэкпул. Liverpool and Manchester both have extensive local passenger rail networks operating high-frequency commuter trains. The quietest railway station in the region, by usage, is Красноватый Юг, the 4th quietest in Britain.
В InterCity branded service in the UK began between London and Manchester in the mid-1960s; новый Юстон вокзал opened in 1968. With the new electrification of the line in the late 1960s, passenger numbers doubled.
The region saw the last steam-train service on the UK network – the Пятнадцать Гвинеи Специальный on 11 August 1968, withthree Black Five локомотивы.
Вода
Mersey Ferry Royal Daffodil
Круизный терминал Ливерпуля
Лидс и Ливерпульский канал
Пакет Steam для острова Мэн
Isle of Man Steam Packet route map
MS Norbay operates Liverpool to Dublin
Sea ferries depart from the following ports: Порт Ливерпуля (Док Гладстона ), Bootle to Дублин (P&O Ferries ) и Дуглас на Остров Мэн (Пакет Steam для острова Мэн ); Birkenhead (Twelve Quays Terminal ) к Белфаст and Dublin (Norfolkline Irish Sea Ferries - бывший Norse Merchant Ferries ); Fleetwood к Ларн (Стена Лайн ) в Северная Ирландия; и Порт Хейшем to Douglas (Isle of Man Steam Packet).
The world's first hovercraft service took place on 20 July 1962, from Leasowe (Moreton ) to Rhyl, operated by British United Airways в Виккерс-Армстронг VA-3, powered by two турбовинтовой двигатели.
Лидс и Ливерпульский канал has run into Liverpool city centre, via Ливерпульский канал at Pier Head, since 2009.
Круизный терминал Ливерпуля in the city centre provides long-distance passenger cruises; Фред. Olsen Cruise Lines, MS Черные часы и Круизы и морские путешествия MS Magellan all use the terminal to depart to Исландия, Франция, Испания и Норвегия.
Экономика
The North West is historically linked with the textiles industry, mainly before the mid 20th century. The Greater Manchester region produces the most economic output according to GVA in 2014 with £57,395m, followed by Merseyside £28,257m, Lancashire with £27,668m, Cheshire £25,803m and Cumbria with £10,747m.
Согласно исследованиям Cushman and Wakefield in 2008, Manchester is the second best city to locate a business in the UK whilst Liverpool is the eleventh best city.[41] В Financial Times stated that the North West economy, led by the redevelopment of Manchester and Liverpool, is a genuine rival to 'overheated London'.[42]
The area's electricity, formerly looked after by MANWEB и НОРВЕБ, is now looked after by ScottishPower Energy Networks и United Utilities соответственно. В Morecambe Bay gas field provides 6% of the UK's natural gas.
Чешир
В этом разделе несколько вопросов. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Cheshire is linked with the соляная промышленность. АстраЗенека, the fifth largest pharmaceutical company in the world, has a manufacturing site in the north-east of Macclesfield on Hurdsfield Ind Est (former ICI Pharmaceuticals) off the A523, where it makes Zoladex (гозерелин ); it was formerly ICI until June 1993 when it became Зенека. Vauxhall, дом Астра, is on a бывший аэродром сразу после M53, и Essar Energy (бывший Ракушка, частично в Торнтон-ле-Мур ) are in Порт Элсмир. Industrial inspection organisation SGS UK is based off junction 8 of the M53 at Rossmore Business Park. Innospec (former Octel) is west of the refinery near junction 9 of the M53 (A5032 ); Innospec also has a site at Widnes (former Aroma Fine Chemicals) which makes Lilestralis. Encirc Glass (бывший Группа Авентас ) make glass bottles to the east of the refinery at Элтон; то Shell Technology Centre на южной стороне Железнодорожный, off the A5117 and the M56 Hapsford Interchange on the east side of the refinery, closed in 2014; to the east is the large site of CF Fertilisers Великобритания (бывшая Shellstar ) who make the Nitram brand of fertiliser.
Lex Autolease, the UK's largest vehicle leasing company, is in the east of Chester, towards Хул. Ball Packaging Europe основан на A483 at Chester Business Park, near the A55 junction in Экклстон, which has a main office of РС; east of M&S, south of the A55 bypass is Сира, which issues ATEX product approvals. К северу в Дюнкерк at the end of the M56 on the A5117, является Max Spielmann (including the former Klick) in Ли-бай-Бэкфорд; further north at Capenhurst, сразу после Железнодорожный, Urenco Group есть обогащение урана plant, partly in Ledsham. Sandbach used to be home of ERF и Fodens грузовики. Tata Chemicals Europe (former Brunner Mond) next to the A530, сразу после Железнодорожный, is partly in Lostock Gralam к западу от Northwich; there is another main site at Winnington на A533 north-west of Northwich. Британская соль в Миддлвич; Bisto used to be made there by Centura Foods (RHM), but production moved to Уорксоп (Nottinghamshire) in 2008. Henkel UK (the consumer adhesive division, maker of Притт и Скотч ) is on the Winsford Ind Estate in the east of Winsford, home of the UK's самый большой соляная шахта в Meadowbank управляется Salt Union, who are owned by Compass Minerals.
Mornflake is in Crewe on the B5071, Фокус closed in July 2011, and Orion Optics make telescopes. Bentley Motors (принадлежит Фольксваген since 1998) have their main plant in the west of the town between the A530 and A532, next to the railway to Chester. Crewe Works построил HST (Класс 43 ) power cars, and now carries out maintenance for Бомбардье. Унипарт Rail is on the B5071 next to Crewe railway station. Сделка выпивки is at the A532/A5020 roundabout in the east of the town, and further along the A532 Уитби Моррисон are the world's leading manufacturer of ice cream vans. Air Products have a main HQ off the A534 in central Crewe near the Virgin Trains training academy. UK Fuels (топливные карты ) are off the A532, north of Crewe railway station.
Глобальные боевые системы BAE Systems в Радвей Грин, Бартомли north of M6 junction 16, south of Альсагер makes small arms ammunition, and Freshpack make pies next to the A5011 towards the east of the town; Ванные комнаты Twyford (owned since 2001 by the Finnish Sanitec ) are off the B5077, but their enormous factory next to the Железнодорожный closed in early 2011, with production moving overseas. Oliver Valves based off the B5085 in Shaw Heath, Knutsford, makes иголка, проверить, ворота, облегчение и ball valves for the oil and gas industry. Amec is south of Knutsford at Booths Hall с A537, now the HQ of Амек Фостер Уиллер; also in the town is Эдмундсон Электрик. Between Knutsford and Wilmslow in Mobberley off the B5085, close to the southern approach of Manchester Airport, is a large site of Harman Technology (known worldwide as Фото Илфорда ). Four Seasons Health Care is in central Wilmslow; north of the town on the A538 is a large £60m mass spectrometry research site of the Waters Corporation, built in 2014 on a former research site of Ciba-Geigy Pharmaceuticals (who formed Novartis in 1996), next to the Река Боллин. Домашние животные is next to the Железнодорожный в Handforth возле Wilmslow and the Stockport boundary near Handforth Dean (A34). Boalloy Industries are on Radnor Park Ind Est in West Heath in west Congleton north of the A534/A34 junction, make трейлеры, and pioneered the Tautliner curtain-sided trailer design in the 1970s. Reginox UK (kitchen sinks) are in the north of Congleton; Siemens Industry Automation & Drive Technologies UK make variable-speed drives, exporting 98% of production, on Eaton Bank Trading Est near the River Dane; Подушки безопасности Международные (часть Автолив ) сделать подушки безопасности в бизнес-парке Конглтон в Халм Уолфилд, на северной окраине города. ОК Закусочная находится в Маклсфилде (ранее в Миддлвиче); Таллис Рассел в Боллингтон делает бумагу для всех Королевские почтовые марки, и делал это уже много лет.
Ineos Флуор (ранее сайт принадлежал ICI Chemicals ) находится в Ранкорне, где производят хлор и каустическую соду из чеширской соли, по трубам из Lostock Gralam к югу от Нортвича; большая часть хлора в Великобритании поступает с этого завода; это также делает гидрофторалканы (HFAs) для дозированные ингаляторы и анестетик галотан. Есть Ineos Chlor и Ineos Vinyls. BNFL и его дочерняя компания Sellafield Ltd (бывшая Британская ядерная группа) и ABB UK базируются в Дарсбери недалеко от Ранкорна, хотя большая часть операций BNG проводится в Селлафилд в Камбрии. Дарсбери также является домом для ЭММА и Алиса Ускорители FFAG. Diageo бутылки Guinness в Престон Брук, между A56 и A533, и рядом Сен-Гобен Великобритания производит изоляцию Isover. Kawneer Великобритания (часть Алкоа ) делать архитектурные алюминиевые системы (ненесущие стены ) от A533 в Astmoor на севере Ранкорна. APPH (самолет ходовая часть ) основан на A558 на базе Усадебный парк в Sandymoor возле TALL Security Print, ведущий британский провайдер бизнес-чеков; дальше на запад Yokogawa Electric ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Schachihata ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (Xstamper и Artline ) базируются в Ashville Ind Est на A557 на развязке 12 автомагистрали M56 рядом с Weaver Navigation и 3200 ft Виадук Уивер к югу от Ранкорна в сторону Саттон Уивер. На развязке A5080 в Widnes, на западной стороне A557 находится Марли Этернит растение (Eternit кровля), а с другой стороны - растение Добавки Rockwood Великобритания (бывшая Laporte ). Croda Enterprise Technology Group проводит важные исследования и разработки в Halebank, Уиднес, к югу от Диттон. В Термфос Завод на автомагистрали A557 к югу от Уиднеса закрылся в 2013 году.
United Utilities базируется на западе Уоррингтона в бизнес-парке Lingley Mere в Великий Санки, рядом с границей Сент-Хеленс; в Лингли-Грин к югу от автомагистрали A57 располагалась бывшая штаб-квартира North West Water; на севере Amazon есть центр выполнения заказов. Unilever производит Persil и Серфинг стиральные порошки сразу после Bank Quay железнодорожная станция; по соседству между A5061 и река Мерси PQ кремнезем (бывший Джозеф Кросфилд ). Убедительные навыки (Великобритания SSC для науки) находится к югу от Уоррингтона у автомагистрали A5060, на другой стороне Железнодорожный от набережной банка. Новый баланс Великобритания находится в Центральном парке, у автомагистрали A5060 на юго-западе Уоррингтона, с заводом в Flimby, на побережье Камбрии. Konftel UK я сидела Thelwall. Орел Оттава делает кожаную обивку автомобилей на A50 в Уэсти Парк в восточном Уоррингтоне рядом с Манчестерский судоходный канал. ASICS UK (спортивная одежда) находится в бизнес-парке Gemini, у автомагистрали A574 в Бертонвуд и Уэстбрук к северу от Уоррингтона, рядом с автомагистралью M62 и большими магазинами IKEA и M&S в торговом центре Gemini Retail Park; по соседству KYB Великобритания, часть крупнейшего в мире (японского) производителя амортизаторы; рядом находится Краусс-Маффеи ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (термопластавтоматы ); AlphaBiolabs обеспечивает ДНК-тестирование на отцовство за Шоу Джереми Кайла на Карина Парк в Westbrook.
Burtonwood Brewery (штаб Томас Харди Бертонвуд, которые разработали британские алкопоп напитки в 1990-х) находится на B5204 на западе Бертонвуда, в сторону района Сент-Хеленс. Birchwood Park должен быть главным техническим бизнес-парком на Северо-Западе. Банк Англии ПДК "Агентство Северо-Запада" работает Birchwood Park возле штаб-квартиры GB масла, ведущий поставщик мазута в Великобритании (принадлежит DCC ), а оператор Gulf Oil заправочные станции в Великобритании. Электричество Северо-Запад (Северо-Западный оператор распределительной сети ) рядом, с Технология ESR, которые работали на Philae космический зонд и владеет Национальный центр трибологии в Whittle House в Рисли, с TalkTalk Business на запад, рядом Международные ядерные службы и Sellafield Ltd в Хинтон Хаус. Терберг Компания Matec UK (голландская) поставляет подъемники для мусорных вагонов рядом с развязкой M62 11. Также к западу от парка находится Nuvia Великобритания (часть Soletanche Freyssinet ). Betfred (с самым большим товарооборотом в регионе - 13,3 млрд фунтов стерлингов) находится в западной части самого Берчвуда, рядом с автомагистралями M6 и Железнодорожная станция Берчвуд. Березовый лес построен на бывшей РОФ Рисли.
Ланкашир
В ONS Ежегодный обзор деловой активности за 2010 год утверждает, что 30,3% рабочих мест в британской аэрокосмической промышленности базируются в Ланкашире.[43] Основным частным работодателем в округе является BAE Systems Military Air & Information у которых есть два участка к востоку и западу от Престон для изготовления военной авиации. Samlesbury (4000 сотрудников) изготавливает самолеты; передняя часть фюзеляжа, передние опоры и хвостовое оперение Eurofighter. Warton, Главный сайт BAE Systems (бывший Английский Электрический, тогда BAC ), в Bryning-with-Warton (6500 сотрудников).[44] BAE строит Eurofighter каждые две недели (время такта ). Rolls-Royce делать турбовентилятор лезвия в Barnoldswick (950 сотрудников).[45] Близлежащая компания Weston EU производит компоненты в Foulridge (250)[46] и подрядчик по обслуживанию двигателей Euravia находятся в Келбрук (100).[47] Safran Aircelle делает двигатель гондолы и реверсоры тяги в Бернли (800), и в основном производят реверсоры тяги для Трент 700.[48] GE дочерняя компания Unison Engine Components (320),[47] являются самыми большими из нескольких других в этом районе.
(Westinghouse ) (BNFL) сделать ядерное топливо на Springfields сайт на Salwick, с A583 в Ньютон-с-Клифтоном. Котельная фирма БАКСИ иметь фабрику на юге Престона и по соседству, Assystem Великобритания (инженерные консультации) отключены от B5258 в Бамбер-Бридж. AB InBev есть пивоварня на B6230 поблизости в Samlesbury (бывший Whitbread, и заваривает Стелла Артуа ); восточнее завод BAE Systems находится между A677 и A59, в основном в Balderstone. К северо-востоку от Престона компания Bodycare Group производит туалетные принадлежности в бизнес-парке Red Scar на B6243, недалеко от развязки 31a автомагистрали M6, где Goss International Великобритания делает печатные машины. Уэбб Айвори (благотворительный сбор средств, принадлежит Findel plc ) отключен от A6 в Avenham, на юге Престона. Alstom Транспорт (бывший GEC Traction ) находится в TLS Preston; Главный сайт компании Trafford Park был закрыт в начале 1990-х годов. Bosal была ведущим производителем автомобильных выхлопов в Великобритании на Уолтон-саммите, между M6 и M61, пока они не закрыли производство. Европейский технический центр Pilkington находится по адресу: Lathom. Oaktec небольшая компания по автоспорту на A588 в Cockerham, к югу от Ланкастера. Стойка и казармы изготовить элитную мебель с изысканным дизайном на трассе A683 к северу от Ланкастера, рядом с Река Луне.
Voith У Paper есть сайт в Стаббинс, в северном конце M66, от A676. Тихая ночь (600)[47] в Barnoldswick, куда Надежда Технологии изготовить комплектующие для горных велосипедов; рядом Джонсон Мэтти производит автомобильные катализаторы. В Whitworth на A671, инженерное оборудование BCH для пищевой промышленности (Nestlé и Марс ).
Бренды, происходящие из Ланкашира, включают: TVR, Reebok, Автомобили Ягуар и Warburtons. Leyland Trucks производит несколько модельных рядов грузовиков от Leyland, дом Enterprise plc, и где Albion Automotive (часть Американская ось ) делать коленчатые валы в Фарингтон. CCA События делает поздравительные открытки на B5253 на Моховая сторона Ind Estate и поблизости Д-р Эткер делает пиццу Chicago Town и Pizza Ristorante (330);[49] Здесь производится 40% замороженной пиццы в Великобритании, а бренд Pizza Ristorante, производимый исключительно в Ланкашире, является самой продаваемой замороженной пиццей в Италии, на долю которой приходится 20% итальянского рынка.[50] Рядом, Nitecrest является ведущим производителем в Великобритании подарок, оплата, верность и телефонные карты, и экспортирует большую часть своей продукции.
Уокер делать Монстр Манч на развязке 5 автомагистрали M58 на Pimbo Ind Est в Вверх по Голландии; рядом SCA Гигиена есть мельница в Скелмерсдейле, которая производит кухонное полотенце, с Уретек Великобритания (полиуретан). К востоку Молочные продукты Фредерика в Ист-Пимбо, которые делают мороженое для Кэдбери, недалеко от TAAG Металлоконструкции, который построил Олимпийский энергетический центр. На запад, Черепаший воск Европа находится рядом с развязкой 4 M58 на Gillibrands Ind Est. Кооперативный банк управляются из Delf House в центре Скелмерсдейла.
Виктрекс делать PEEK (а термопласт ) к северу от Блэкпула в Cleveleys. По соседству AGC Chemicals Europe, принадлежащая Asahi Glass Co., делает ETFE (флюон) для изоляция электрического провода, и силикагель с B5268 на Торнтон-Клевли. Группа HTI во Флитвуде делает игрушки и владеет Барби.
Эннис Призмо производить продукты с белой линией трафика в Chorley; Walmsleys - производитель бумаги с A675 в Витнелл. Технология DXC (бывший CSC) есть сайты в Чорли и Престоне. Вдоль M65, Форт Вейл базируется в Саймонстон (возле Бернли ) (300) - мировой лидер в производстве клапанов и фитингов для автоцистерны.[51] Рядом производитель офисной мебели Senator International (800)[47][52] являются крупнейшими в Великобритании в своей области. От A646 в Карниз Габергам, к востоку от Бернли, AMS Neve, известный производитель пульты микширования звука. Провайдер связи Daisy Group (бывший Пайпекс, 400),[47] основанный в Нельсон - одна из самых быстрорастущих компаний Великобритании, расположена на Ломешай-Инд-Эст к северу от развязки 12 M65 в Brierfield;[53] Коттеджи (бывший Безалкогольные напитки ара до 2006 г.) находится вне перекрестка 12 автомагистрали M65 в Brierfield, к западу от Нельсона, рядом с Pendle Water. Юра Великобритания (швейцарские кофемашины) находится у автомагистрали A6068 в Кельне. В Хорроксфорд возле Clitheroe, Hanson Cement имеют свои большие Ribblesdale Cement работает, рядом с Река Риббл, который обеспечил строительство Ливерпульский кафедральный собор. Бенсоны для кроватей (ранее в Burtonwood возле Уоррингтона) и Мастера сна (оба принадлежат Steinhoff International ) находятся к северу от Аккрингтона, у перекрестка 8 (A56) автомагистрали M65, недалеко от Huncoat железнодорожная станция. Kleeneze (принадлежит Findel plc ) основан на Экспресс-подарки с A678 в Clayton-le-Moors от развязки M65 Hyndburn между Блэкберном и Бернли, к северу от Аккрингтона, с главным распределительным центром у автомагистрали A679 в Церковь на другой стороне M65 на западе Аккрингтона, с обеими участками рядом с каналом Лидс-Ливерпуль. С A678 возле реки Колдер в Altham (к северо-востоку от Клейтон-ле-Мур) Сенатор которые утверждают, что являются крупнейшим производителем офисной мебели в Великобритании; Саймон Джерси разработал и сделал Команда GB одежда для Олимпийские игры 2016 церемонии открытия и закрытия.
В Блэкпуле Федерация малого бизнеса (ФСБ), Янтарные таверны, Премиальные облигации и Национальные сбережения и инвестиции. Деннис Игл производит мусорные баки в Мартоне; Мандариновые кондитерские изделия базируются в Литтл-Мартоне, с другой фабрикой к востоку, к югу от главной строительной площадки правительства. В Агентство обслуживающего персонала и ветеранов (Пенсии Минобороны, бывшие Агентство ветеранов ) выключен A585 в восточном Блэкпуле на кольцевой развязке B268 в Норкроссе на юге Anchorsholme. Офис NS&I в Блэкпуле находится на A583, от M55 Marton Circle, в Маленький Мартон на восточной окраине города. Пособие по инвалидности, заменен на Плата за личную независимость, администрируется DWP, с Управление служб инвалидов в Дом Варбреков к западу от A587, доступ с B5265 и рядом с Бисфэмская средняя школа. В конце M55 (развязка 4) от A5230 в Вестби-с-Plumptons большой Центр управления Пил Парк, на границе Блэкпула. Янтарные таверны рядом Северный вокзал Блэкпула. К северу от Пил-парка, рядом с торговым парком Клифтон в Mereside является Glasdon (придорожная мебель ), от A583.Бисквитная компания Бертона (принадлежит с ноября 2013 г. Пенсионный план учителей Онтарио ) имеют много функций головного офиса в Лейтон, Блэкпул и завод на B5124, на юге Варбрека, рядом с Железнодорожная линия, что делает Мэриленд печенье, Кэдбери Пальцы и Колеса Вагона (с другим основным заводом в Торфаен, Южный Уэльс); это второй по величине производитель печенья в Великобритании, он был основан в Блэкпуле.
Краски для короны в Дарвен (500).[47] DS Smith бумажная фабрика Холлинза находится к югу от развязки 4 автомагистрали M65, недалеко от автомагистрали A666 в Дарвене, которая закрывается. Через M65 на север Апекс делать оборудование для дайвинга в Blackamoor. Грэм и Браун в Блэкберне делают модные обои, рядом с Лидсом и Ливерпульским каналом, а у дороги A6077 CWV (Колоролл и Корона Обои ); Capita Group бежит Лицензирование ТВ в центре города; Lucite International имеет свой главный завод на A666 на севере центра города, где он производит Люцит; этот сайт под ICI Acrylics произвел плексиглас для навесов самолетов военного времени с 1940 г., с 1999 по 2002 г. она стала Ineos Acrylics, и компания является крупнейшим в мире производителем метилметакрилат (ММА); Акрил ICI изобрел процесс изготовления плексигласа в 1936 году; гранулированная форма Perspex была известна ICI как Leukon. Тенсар Интернэшнл, изобретено и произведено георешетки на строительство, у съезда с A6077 около развязки 5 с M65 в Блэкберне около кольцевой развязки B6231; рядом находится Castle Metals ВЕЛИКОБРИТАНИЯ; также в бизнес-парке Шэдсворт находится Evertaut, кто делает зрительный зал сидения.
Большой Манчестер
Tyco Великобритания основана на A62 в Ньютон Хит. Пивоварня Джозефа Холта выключен с A665 рядом с Тюрьма Strangeways; Boddingtons ' Пивоварня Strangeways закрыт в 2006 году. Avecia (биотехнологии) находится рядом с A664 в Шестиугольной башне в Блэкли недалеко от Больница Северного Манчестера. К северу от больницы на Crumpsall был Кабельные решения B3, единственный бывший производитель в Великобритании телекоммуникационные кабели, расположенный рядом с Река Ирк. Heineken (бывший Шотландия и Ньюкасл ) имеют свою большую королевскую пивоварню в Мосс-Сайд рядом с автомагистралью A5103, к северу от развязки B5219. Admiral Sportswear находятся в Northenden. Британская группа текстильных технологий находится в Дидсбери. Тимпсон в Wythenshawe; Шарвуда раньше готовили там соусы, пока Premier Foods не перенесла производство в Бери-Сент-Эдмундс в 2008. Дюрра варить мед и варенье в поместье Roundthorn Ind Estate в Уитеншоу, недалеко от A560.
Shell UK (розничная торговля) была на Rowlandsway House в Уитеншоу до 2011 года и переехал в Брабазон-Хаус неподалеку от бизнес-парка Конкорд; Роял Датч Шелл, по доходам (458 млрд долларов) в 2010 году была крупнейшей компанией в мире с ExxonMobil второй. Electrium делает свой Wylex коробки предохранителей на B5168 и B5166 в Wythenshawe, к северу от Шарстон Развязка M56; к западу - завод Heimbach Group. PZ Cussons (ранее в Чидл Хит ) находится за пределами развязки аэропортов M56, с производственной площадкой на бывшей Агекрофт шахты сразу после Железнодорожный в Пендлбери, Солфорд, от автомагистрали A6044. Рядом в Моховой уголок является Franke UK, крупнейший в мире производитель отечественной раковины и Саймон Карвс (технологический процесс ), и Renold plc - это международная сеть компаний, базирующаяся на B5166, недалеко от аэропорта Манчестера, от магистрали M56. Amazon есть центр исполнения от автомагистрали A538 к западу от аэропорта, к югу от кольцевой развязки Hale Four Seasons автомагистрали M56.
N Brown Group (JD Williams) - один из основных британских производителей и розничных продавцов одежды, базирующийся в центральном Манчестере недалеко от перекрестка A62 / A665 и Sir Оуэн Уильям с Здание Daily Express, и владеет известными брендами. Газпром Энерго на Набережная улица (A34) в сторону реки Ирвелл.
JJB Sports я сидела Марш Грин недалеко от Ривер Дуглас, созданный бывшим футболистом Дэйв Уилан кто владеет Футбольный клуб "Уиган Атлетик"; также в Уигане Тотализатор, Стрижки праздники и Гиробанк, и R&R Мороженое (бывший Richmond Foods ) делать Де Рома мороженое. Contitech Великобритания (часть Continental AG) производит промышленные ремни с A587 в Бикершоу, между Уиганом и Ли. Bulldog Tools делает лопаты на трассе A577 на востоке Уигана. Электриум (Volex ) делать электропроводка от A578, к северу от Westleigh. Ainscough Crane Hire - крупнейшая в Великобритании компания по оказанию подъемных услуг на Брэдли Холл Эст в Standish, рядом с WCML. От A580 на A573 кольцевой на Golborne в парке Стоун-Кросс к югу от городка Alpla Великобритания (пластиковые бутылки) и Софология (мебель).
Макро в Экклс. Аккрос Кемикалс выключены A576. Cooper & Stollbrand шить одежду премиум-класса рядом с рекой Ирвелл на Кембридже, Индия. Нижний Бротон. На границе Болтона к северу от городка в Литтл Халтон, Коробки передач Eaton закрыта в 2006 г., производство переведено на Тчев в Польше. Colgate закрыла свой завод по производству зубной пасты в октябре 2008 г. A5066, и теперь называется Мыльницы, рядом с бывшей Помона Доки в Ordsall. Pentair Системы безопасности имеют основной сайт в Линнишоу, к западу от M61 Уорсли плетеный обмен.
Магазин носков находится в Болтоне, и MBDA (Матра BAe Dynamics Алениа, 37,5% принадлежит BAE Systems) производит ракеты в Lostock возле транспортной развязки Хорвич на автомагистрали M61; это историческое главное место производства британских ракет, запускаемых с самолетов; MBDA Lostock - крупнейшая производственная площадка MBDA (всей компании), производящая воздух-воздух. ASRAAM (есть на Eurofighter) и воздух-поверхность активное радиолокационное наведение Сера (ракета) разработан GEC-Marconi в 1990-х годах, и ранее производил Рапира ракета земля-воздух, а Де Хэвилленд Файерстрик, Первый в Великобритании (инфракрасное самонаведение ) ракета класса "воздух-воздух". Генератор наличных денег к югу от городка от A575 в Фарнворт к северу от границы Солфорд; Cosatto (детское оборудование) стоит на А575 Ворота Моисея, в Восточном Фарнворте. dabs.com, сайт электронной коммерции, принадлежащий BT, находится в Wingates (Уэсдортон ), к западу от Болтона от автомагистрали A6 и Хорвич Ссылка Развязка M61, рядом с Krones Великобритания (немецкий) на Wingates Ind Est, производящей оборудование для производства розлива; рядом находится фабрика голограмм De La Rue. Бентелер ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (углеродистая сталь трубы) находится рядом с River Croal от A58 на Тонг Мур следующий на Астлейский мост на севере Болтона и на юге PMT Industries производит машины для сушки бумаги. Стальные конструкции Watson (Северфилд, напротив MBDA в Лостоке) построили стальные конструкции для Олимпийский стадион, то Велодром, то Баскетбольная арена, то АрселорМиттал Орбита, а Гандбольный центр, а также многие известные стальные конструкции по Великобритании, например Стремиться, а Клайд Арк.
BAE Systems построил самолет в Чаддертон и Вудфорд в Стокпорте (бывший Авро ) от A5102 (восточная половина аэродрома находится в Чешир Восток ); то BAe 146 (Avro RJ) производился в Вудфорде до 2001 года. Старший аэрокосмический BWT в Адлингтон, Чешир от A523 в восточной части аэродрома Вудфорд, сделайте системы кондиционирования воздуха для бизнес-джеты. DNV Великобритания (технические стандарты), Национальная шинная служба (на развязке A5145 / A6) и первый в Великобритании интернет-банк Улыбка (основан Кооперативом в 1999 году) находятся неподалеку в Стокпорте. Винербергер UK, австрийская кирпичная компания, владеющая Baggeridge, базируется в Чидл Роял Бизнес Парк на развязке B5358 / A34, как и Умбро, и Agilent Technologies Великобритания (биомедицинское оборудование) и Кьези ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (респираторная медицина ). DBS Гражданский HR (бывшее агентство по заработной плате и персоналу) находится рядом с A555 по адресу: Чидл Халм. Adidas UK в Брэмхолл Мур, Hazel Grove от A5143, а дальше на юг Полупроводники NXP Великобритания делает МОП-транзисторы; на противоположной стороне железной дороги находится MAN Дизель и Турбо, который находится рядом с Больница Stepping Hill. BASF UK в Handforth рядом с A34 /A555 переход на границе Чешира. Подводные системы Thales (бывший Гидролокаторы Ferranti Thomson ) в Чидл Хит. Маквити сделать их Яффо Торты, Пингвины и шоколадные дижестивы на заводе в Южном Манчестере на А6.[54] JYSK Великобритания (матрасы) находятся у съезда с автомагистрали A523 рядом с развязкой A6. Плитка Пилкингтона базируются на Bredbury Park Ind Est, недалеко от главного завода Renold Chain на автомагистрали A6017 от развязки M60 Bredbury Interchange; Также в Бредбери с A6017 является Яном ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (швейные машинки ).
Рассел Хоббс находится на юге городка в Failsworth на A62 к западу от развязки M60 Hollinwood; рядом с Холлинвуд железнодорожная станция в Олдхэме, Зеркало Тринити (бывшая Mirror Color Print до 2006 г.) печатает Зеркало и Независимый для севера Англии, а также Вечерние новости Манчестера и Ливерпульское Эхо. Диоды Полупроводники (бывший Zetex) на базе A669 в Корень ольхи, Чаддертон, лидер в Светодиодное освещение. Денежный контроль, в Ройтоне на севере городка, сделайте детекторы валют, принадлежащий Крановые платежные решения, и Pulse Home Товары (делает Breville, принадлежит Jarden во Флориде) находится на B6195. BAE Chadderton был рядом с M60 и B6393, а Железнодорожный и закрыт в марте 2012 г .; позже ремонтный цех, он построил Ланкастер и Вулкан. Mölnlycke Health Care Великобритания на B6194 в центре Олдхэма хирургическая одежда и маски. Shop Direct имеют свои Национальный распределительный центр Шоу.
Revolution Bars Group (бывшая Inventive Leisure до декабря 2014 г.), которой принадлежит Революция сеть пабов, находятся в Эштон-андер-Лайн. Керри Фудс в Годли Хилл (Гайд) на A57 сделать Ричмонд и Wall's колбасы. Робертсона (теперь принадлежит Премьер Фудс так как он был куплен у Ранг Ховис МакДугалл ) переместили производство мармелада (Golden Shred) и варенья из Droylsden к Хистон и Импингтон (Кембриджшир) в октябре 2008 года. Брат Европа (пишущие и швейные машинки) находятся по адресу Хули Хилл на A6017 рядом с Путеводитель по мосту железнодорожной станции, к востоку от развязки снайперов M60. Компания уличного спорта владелец Горное оборудование, Ронхилл (одежда для бега) и Sprayway основаны на B6468 в Хайде.
Торговцы хлопком находятся в Альтринчаме, и Центры декораторов Dulux в West Timperley. Отели Британии на A538 в Хейле рядом с развязкой A5144. LyondellBasell Великобритания (бывшая Basell полиолефины ), делает полипропилен смола на Carrington Works, с A6144 (бывшая автомагистраль) в Carrington, от Кэррингтонской развязки M60, которая была создана для эксплуатации изобретенных британцами Катарольный процесс, позже купленный Shell в 1955 году. Этель Остин находится в Альтринчеме (до 2010 года назывался Ноусли). Virtalis (виртуальная реальность ) уходит от B5397 рядом с Станция метро Dane Road в продаже. S2Синий, компания по производству джинглов, управляемая Стив Ингланд, съезжает с автомагистрали A6144, недалеко от развязки B5165, в Эштон-апон-Мерси в бывших студиях Альфасунд (переехав из лук-порей в 2013). Группа HomeForm, владелец Кухни Möben, Спальни Sharps и Dolphin Bathrooms до 2011 г. A56 в Олд Траффорд. Итрон Великобритания (расходомер) имеет завод на пересечении A56 / A5014 на Горс Хиллин Стретфорд; дальше по трассе A5014 находится штаб-квартира Kelloggs UK рядом с площадкой для игры в крикет «Олд Траффорд». Регата и Craghoppers находятся на Barton Dock Road (B5211), недалеко от Trafford Center (база Группа Пил ), на другой стороне A5081. Холт Ллойд, известная как Holts, крупнейшая компания по уходу за автомобилями в мире в 1980-х годах, теперь принадлежащая Honeywell Consumer Products Group, базируется на Бартон-Док-Роуд (B5211), в парке Мерлин на юге от Траффорд-парка, недалеко от M60 Lostock Circle. . На Траффорд-парке возле автомагистрали A576 Столетний мост SCA производит бытовые салфетки (принадлежит P&G до 2007 г.), а по соседству находится Манчестерский завод P&G, Pampers подгузники. Магазин ароматов базируется рядом Экологический парк Траффорд, на Траффорд-парке. Сорин расположен к югу от Траффорд-парка, рядом с каналом Бриджуотер, недалеко от кольцевой развязки A5081 Parkway Circle; по соседству UK Data Capture (Lockheed Martin) обработала все 2011 Данные переписи.
Kelloggs в Траффорд Парк (Манчестер); на севере Adidas имеет свой европейский дистрибьюторский центр, а поблизости TDG находился в промышленной зоне, пока не был куплен Норберт Дентрессангл в 2011. DHL Freight Великобритания находится в Международный грузовой терминал Манчестера, к западу от футбольного поля Олд Траффорд. Chemtura (химикаты, бывшая площадка Ciba-Geigy ) находится между автомагистралями A576 и B5214 в северной части индустриального парка. Луккини Великобритания (железная дорога колесные пары и оси) находятся на Траффорд-парке рядом с трассой B5214 и являются основным поставщиком поездов Великобритании. Океан финансов находится на Траффорд-парке (ранее в Tamworth ). Горячая анимация, тот, кто сделал Боб-строитель, находятся в бизнес-парке Ганновера на востоке Альтринчама, в Broadheath; на юг в сторону канала Бриджуотер, через бывшая железная дорога, на Altrincham Ind Est, Девушка-гид Великобритания управляет своим торговым сервисом.
JD Sports находится к западу от Пилсворт Развязка M66 в Холлинз к югу от Хоронить; Дни рождения находится к западу от развязки моста Куча; Tetrosyl Group Ltd, британский производитель средств по уходу за автомобилем, находится на Уолмерсли, съезжайте с A56, а также на развязке 2 (A58) с M66. На перекрестке A6053 / A56 в Redvales, к югу от Бери находится Мельба Свинтекс, основной поставщик уличная мебель —конусы и барьеры, претендуя на звание мирового лидера. Милликен сделайте подушки безопасности на трассе A58 к юго-западу от Бери.
PTG (Holroyd Machine Tools) основан на M62 Милнроу Развязка; рядом с A6193 находятся Такеучи Производство Великобритания (строительная техника). Премьер Фудс делать Сарсона на A669 рядом Железнодорожная станция Миллс Хилл в Миддлтон; на противоположной стороне железной дороги Вита Групп делать полиуретановая пена (Vitafoam, крупнейший поставщик в Великобритании). У Voith Paper есть сервисный центр на A576, к западу от центра города Миддлтон. В Кооператив базируется в Манчестере и Рочдейл. Минки Уход на дому (бытовая уборка ) и Товары для дома Freudenberg Великобритания находится в центре Рочдейла за A671. Zen Internet находится в Sandbrook House на Sandbrook Park в конце A627 (М) от автомагистрали A664 в Стонифилде на юге Рочдейла, а по соседству находится штаб-квартира Кооперативная аптека. Покупаем любую машину я сидела Castleton недалеко от A664, на юго-западе Рочдейла, на том же месте Carcraft. Guenther Bakeries (до 2005 года принадлежала Golden West, входящей в RHM) на юге Хейвуда, к востоку от большого Распределительного парка Хейвуд, производит хлебные булочки для Макдоналдс (с другим сайтом в Банбери).
Мерсисайд
Pilkington в Сент-Хеленс; Кнауф Инсулейшн Великобритания, находится к юго-западу от центра города. Алумаск Exterior Building Products находится на B5204 рядом с Железнодорожная станция St Helens Junction в Sutton. Kalzip, подразделение Тата Стил Европа, сделать алюминиевые крыши в Haydock; Группа ГЦЭ Великобритания, которые делают контроллеры медицинских газов и регуляторы дайвинга, находятся на A599 возле острова М6 Хейдок; на северо-запад - большой RDC Сейнсбери; дальше по A49 перед Эштон-ин-Макерфилд и Средняя школа Бирчелла является Быстрый прокат, крупнейшая фирма по аренде в Великобритании. Vimto принадлежит Nichols plc из Newton-le-Willows, хотя на самом деле сделано Коттеджи на севере Лестершир.
Littlewoods находятся в Гарстон, которые принадлежат Магазин Директ Групп в Speke. Князья, Johnsons Cleaners UK, Maersk Line UK, то Beetham Organization, John West Foods, Bibby Line, Домашние предложения, то Королевская гарантия печени и Т. Дж. Хьюз штаб-квартира находится в Ливерпуле. К Эйнтри, Джейкоба и их взломщики исторически основаны, а также делают Twiglets на их сайте по адресу Хартли Деревня в Фазакерлей, а рядом находится Sportech PLC, владелец футбольные бассейны; Trigon Snacks делают Big D (арахис) в Эйнтри, и с 1970-х годов на Greylaw Ind Est от B5187, недалеко от Католический спортивный колледж архиепископа Бека. HMRC (бывшая Налоговая служба) Национальная группа по делам о несостоятельности я сидела Regian House (ранее на Королевский док ) противоположный Ливерпульский вокзал Джеймс-стрит и рядом с Ливерпулем Управление карьеры вооруженных сил. Бюро криминального досье включено Док принца, с 2013 года часть нового Служба раскрытия информации и запрета (с бывшим ЭТО в Дарлингтоне). В Агентство по оборонным счетам был в Мерси-Хаус рядом с вокзалом Сент-Джеймс, теперь частью DBS Finance.
Мандариновые кондитерские изделия делает свою принцессу зефир выключенный Edge Lane (A5047) в восточной части Ливерпуля, к западу от технологического парка Wavertree. Домашние предложения вне A580 к западу от развязки 4 автомагистрали M57, на границе Ноусли на Stonebridge Park. Дж. Ф. Реншоу (Реншоу Напье), у которых есть королевский ордер, глазурь для торта на A562 сразу после Ливерпульская женская больница в Эдж-Хилл; 90% Великобритании марципан происходит с этого завода. В Спике на A561, к западу от JLR завод, частично в Ноусли, Новартис делать вакцины, такие как Флувирин, и прямо на юг MedImmune (принадлежит АстраЗенека ) производит компоненты противогриппозной вакцины (FluMist ); Briggs Automotive Company находится на Speke Hall Ind Est, с HP Chemie Pelzer UK (автомобильный акустика ). В Хантс Кросс на северной стороне железнодорожной линии, большая Эли Лилли Завод Speke Operations производит такие антибиотики, как Капреомицин, а в 1981 году произвел первый в мире биосинтетический продукт, путем производства биологический инсулин, а также произвел биосинтетические человеческие гормон роста с 1985 г .; завод принадлежал Компания Distillers после войны до 1962 года, где производили пенициллин, а затем производили талидомид. Рядом с перекрестком A561 / A562, NWDA финансируется Национальный центр биопроизводства был построен в 2006 году. На южной стороне автомагистрали A561 в Спеке находится коммерческий парк устья. Южнее Приновис Великобритания и B & M (ранее в Блэкпуле) в международном бизнес-парке Ливерпуля; на бывшем аэродроме Спик находится Магазин Direct рядом с Национальным центром биопроизводства.
Ягуар Ленд Ровер имеет 166 акров основных производственная площадка (ранее принадлежала Форд ) в Halewood, делая Freelander и Range Rover Evoque. Трансмиссии Getrag Ford, сделать 400 000 автоматический и механические трансмиссии по соседству к востоку от завода JLR в Хейлвуде, где производятся автомобили Ford, Volvo и Mazda. Magna Decoma, к западу от JLR Halewood и к востоку от Novartis, занимается производством интерьеров и экстерьеров автомобилей. Молочный Крест делает Виталит и Совершенно маслянисто на A5207 в Киркби, от развязки M57 Randles Farm, напротив бывшего участка Этель Остин; к востоку от Дейри Крест находится Йоркширская медная труба, Главный производитель Великобритании медные трубки, принадлежит итальянской KME Group; Counterline сделать общественное питание стойки в Бизнес-парке Ноусли; Clarke Energy на A5208. Дальше к северу от поместья рядом с A5208 находится QVC UK распределительный центр со всеми тремя в Киркби. Дальше на север, рядом с границей Ланкашира, находится Goodrich Actuation Systems на Huyton Ind Est (в бывшем карьере Huyton) на северо-западной стороне M62. Остров Тарбок M62 (от A5080) в Tarbock. По соседству Halewood International, кто делает Ламбрини, Красная площадь, Баранина Темно-синий ром и немного алкогольные напитки, находятся в Уайтфилд-лейн-энд, на юге Huyton на перекрестке M62 / M57. Belling Ltd (принадлежит Глен Димплекс ) в Whiston, рядом с большим Больница Уистона; Glen Dimplex Whiston - единственный в Великобритании производитель кухонных плит, производивший около 350 000 плит в год (Stoves plc до 2001 г.), а также владеет LEC холодильники. Manesty производит лекарственные таблетки на базе B5194 в Бизнес-парке Ноусли. Национальный магазин модной одежды Маталан имеет головной офис и главный распределительный центр на севере Ноусли-Инд-Эст (в Скелмерсдейле до 2014 года); В отеле Knowsley Ind Estate все по прежнему РОФ Киркби. Камелот Групп имеют свой Ливерпульский центр выплаты призов в бизнес-парке Kings на шоссе A57, к западу от развязки M57 Forest House.
Тайфу чай сделан в Moreton от A551 рядом с Железнодорожная станция Моретон, а на том же сайте есть Manor Bakeries (Премьер Фудс, бывший Лайонские Торты, до апреля 1995 г.), которые производят мини-роллы, и завод Бисквитная компания Бертона закрылся в декабре 2011 года, в результате чего печенье Кэдбери (Кэдбери Пальцы ) и Колеса Вагона, где до сих пор есть шоколадный завод. Бристоль-Майерс Сквибб В Великобритании есть свои основные исследовательские лаборатории к востоку от пекарни Moreton, недалеко от Leasowe железнодорожная станция. CML Group (часть Теледайн ) производит композиты и компоненты самолетов с A41 в Бромборо недалеко от Загородный парк Истхэм; к югу Эйнхелл Великобритания (электроинструменты). Штибель Элтрон Великобритания (тепловые насосы) рядом, рядом Мейер Престиж кто делает посуда (которые также владеют Circulon и Анолон ) и Givaudan В Великобритании есть парфюмерная фабрика. FMC Литий, к востоку от A41 в международном бизнес-парке Wirral, делает бутиллитий и другие металлоорганический соединения. В Порт Санлайт, Unilever производить и исследовать моющие средства и шампуни, такие как Тимотей и Sunsilk, а также Комфорт и Persil Liquid. Кэммелл Лэрд в Биркенхеде строят корабли, в том числе два Полярная звезда Подводные лодки класса Resolution в 1960-е годы; на Двенадцать причалов с A554 является Faiveley Transport Великобритания (железнодорожные электрические компоненты). RFD Beaufort (известная как Beaufort Air-Sea Equipment в 1980-х годах) G-костюмы за самолет истребитель и спасательные плоты. Eastham Refinery вне развязки 6 автомагистрали M53, на Eastham в Wirral, к северу от Hooton Park (в Чешире), принадлежит Нинас.
Понтинс в Ainsdale, Сефтон. HMRC в Дом Святого Иоанна на A5057 в Бутле - это национальный офис по налоговым индивидуальные сберегательные счета (ISA) и другие схемы сбережений, благотворительные (Подарочная помощь ), трасты-нерезиденты, и домициль положение дел; напротив Совет Сефтона Дом Магдалины. Рядом с западом на A5057, HSE и Управление ядерного регулирования иметь головной офис в Редгрейв Корт, рядом с основной площадкой Колледж Хью Бэрда. В Внутренних доходов имел свой главный офис в Триада в Bootle, рядом с Strand Shopping Centre, и сайт по-прежнему находится в ведении HMRC. Унипарт Дорман сделать светодиодные светофоры рядом Железнодорожная станция Meols Cop в Blowick к востоку от Саутпорта; на север в Кроссенс, Railex делать шкафы.
Камбрия
Королевский флот подводные лодки и корабли производятся Подводные решения BAE Systems в Барроу-ин-Фернесс. Побережье Камбрия известен как энергетическое побережье Великобритании из-за большого количества энергии, производимой на побережье графства; Селлафилд это электростанция, которая расположена в Западной Камбрии и также является основным участником «Energy Coast», Барроу-ин-Фернесс является крупным городом, вносящим свой вклад в «Энергетический берег» с электростанцией (Электростанция Roosecote ), Газовые терминалы (Рампсайд Газовый терминал ) и морскую ветряную электростанцию (Ветряная электростанция Уолни ), который находится примерно в 14 км (8,6 миль) к западу от береговой линии города с одними из самых больших ветряных турбин на Земле. На Парк науки и технологий Вестлейкс от автомагистрали A595 к югу от Уайтхейвена находится Управление по снятию с эксплуатации ядерных установок (в доме Гердуса).
В Британская служба движения крупного рогатого скота находится в Уоркингтоне рядом с Tata Steel Projects, рядом с участком Национальная ядерная лаборатория на Derwent Howe Ind Est. Картон Iggesund находится к югу от Уоркингтона, недалеко от A596; по соседству Eastman Chemical. Amcor Flexibles Cumbria (бывший Alcan до 2009 г.) на юге гравюр Уоркингтона хрустящие пакеты и обертки для кондитерских изделий для распространения по фабрикам Великобритании.
В Озерный район пользуется популярностью у отдыхающих. В Управление по снятию с эксплуатации ядерных установок находится недалеко от Уайтхейвена. Лейкленд Производители посуды находятся в Уиндермире. Стобарт Групп в Карлайл. М-Спорт, то раллийная команда в Довенби Холл, и Пивоварня Дженнингс находятся в Cockermouth. Джеймс Кроппер, Ведущий производитель цветной бумаги в Европе, находится в Burneside, к северу от Кендала, на Река Кент недалеко от A591. У Pirelli есть свой главный шинный завод в Великобритании (для престижных автомобилей) на B5299 в южном Карлайле; на юг в Каммерсдейл сразу после Река Калдью, Стед Макалпин имеют большой текстильный участок, ранее принадлежавший Джон Льюис. BSW Timber, крупнейший в Великобритании лесопилка компания, имеет большой участок к северу от Карлайла в Груз в Kingmoor, следующий на Карлайл Кингмур TMD на WCML. BillerudKorsnäs имел бумажную фабрику в Beetham на A6 рядом с Река Бела на юге уезда. Сили Великобритания делает кровати и матрасы на B5031 рядом с Аспатрия железнодорожная станция в северной Камбрии, к западу от Карлайла; по соседству Первое молоко делать Озерный край Чеддер. Далее на восток по A596, Innovia Films (бывший British Rayophane) имеют большой участок по адресу Wigton. GSK Ulverston, построенная в 1949 году как Glaxo для производства пенициллина с новым заводом, который будет построен, производит цефалоспорин антибиотики, включая цефуроксим и цефтазидим. Oxley Developments (электроника) находятся в Улверстоне рядом с Conishead Priory.
Образование
Среднее образование
Средние школы в основном являются общеобразовательными, но Траффорд сохраняет полностью избирательную школьную систему, и есть некоторые другие гимназии в Ланкашире, Виррале, Ливерпуле и Камбрии.
В средней школе региона учится около 345000 человек, что является третьим по величине в Англии после Юго-Восточная Англия и Большой Лондон. Это примерно в три раза больше, чем в Северо-Восточная Англия. Для школы прогулы наибольшее количество постоянных прогульщиков - в Манчестере (7,3%), за ним следуют Ноусли с 6,9%, и Блэкпул с 6,6%. Самый низкий уровень прогулов у Южный Риббл с 2,4%, за которыми следуют Ribble Valley с 2,9% (оба в Ланкашире).
На уровне A в 2010 году Траффорд показал лучшие результаты и, как и его результаты на GCSE, является одним из лучших регионов в Англии. Самая низкая результативность снова у Ноусли, но за ним следует Рочдейл. Ноусли добился ужасных результатов на A-level; Halewood Academy, его последний шестой класс школы, закрытый в 2016 году; в Ноусли в настоящее время нет программы A-level для школ, ее Колледж Ноусли. Для традиционных графств Ланкашир получает отличные результаты на уровне A-level, будучи одним из лучших в Англии. Области, также показывающие результаты выше среднего по Англии, в порядке результатов: Блэкпул, Уоррингтон, Уиган, Чешир-Уэст и Честер, Бери, Камбрия, Уиррал и Стокпорт. Блэкпул не особенно хорошо работает на GCSE, но дает гораздо лучшие результаты на уровне A - даже лучше, чем Чешир Вест и Честер, и третье место в регионе.[нужна цитата ]
- Десять лучших государственных школ Северо-Запада (результаты 2015 A level)
- Гимназия для девочек Альтринчам (1223)
- Гимназия для мальчиков Альтринчам
- В Школа синего пальто, Ливерпуль
- Ланкастерская гимназия для девочек
- Школа Bluecoat CofE, Олдхэм
- Wirral Grammar School для девочек
- Wirral Grammar School для мальчиков
- Grammar School Лорето, Альтринчам
- Средняя школа Вест-Кирби
- Королевская гимназия Clitheroe[нужна цитата ]
Районы, в которых школьники с наибольшей вероятностью поступят в университеты, - это Траффорд и Чешир, за которыми следуют Уиррал, Сефтон, Стокпорт и Бери. Четыре из этих областей являются или были частью Чешира.[нужна цитата ]
Колледжи
- Колледж Аквинского, Стокпорт
- Эштон Шестой Класс Колледж, Эштон-андер-Лайн
- Колледж шестого класса Барроу-ин-Фернесс, Барроу-ин-Фернесс
- Блэкберн Колледж, Блэкберн
- Блэкпул и Колледж Филд, Блэкпул
- Блэкпул Шестой Класс Колледж, Блэкпул
- Болтон Колледж, Болтон
- Колледж шестого класса Болтона, Болтон
- Бернли Колледж, Бернли
- Бери Колледж, Хоронить
- Карлайл Колледж, Карлайл
- Кармель Колледж, Сент-Хеленс
- Чидл и Марпл шестой класс колледжа, Чидл
- Колледж Фернесс, Барроу-ин-Фернесс
- Средняя школа Hazel Grove Шестая форма, Стокпорт
- Колледж Святого Креста (Великобритания), Хоронить
- Хопвуд Холл Колледж, Рочдейл
- Колледж Хью Бэрда, Бутл
- Кендал Колледж, Кендал
- Колледж короля Георга V, Саутпорт
- Колледж Ланкастер и Моркам, Ланкастер
- Ливерпульский общественный колледж, Ливерпуль
- Колледж Лорето, Манчестер
- Маклсфилд колледж, Маклсфилд
- Манчестерский колледж, Манчестер
- Mid Cheshire College, Нортвич
- Колледж Олдхэм, Олдхэм
- Шестой класс Oldham College, Олдхэм
- Престонский колледж, Престон
- Пристли Колледж, Уоррингтон
- Rainford College, Сент-Хеленс
- Риверсайд Колледж, Widnes
- Колледж Раншоу, Лейланд
- Salford City College, Салфорд
- Южный Чеширский колледж, Крю
- Southport College, Саутпорт
- Колледж сэра Джона Дина, Нортвич
- Stockport College, Стокпорт
- Колледж Сент-Хеленс, Сент-Хеленс
- Колледж Святого Джона Ригби, Уиган
- Колледж Святой Марии, Блэкберн
- St. Wilfrids C of E Sixth Form College, Блэкберн
- Шестая форма Томаса Уизема, Бернли
- Колледж Траффорд, Траффорд
- Колледж Западного Чешира Порт Элсмир
- Колледж Уигана и Ли, Уиган
- Winstanley College, Уиган
- Ксаверианский колледж, Манчестер
Два основных колледжа высшего образования в регионе: Блэкберн Колледж и Блэкпул и Колледж Филд. Есть сорок три колледжа FE. Региональный LSC находился в центре Манчестера; теперь это SFA и YPLA.
Университеты
Ниже перечислены университеты Северо-Запада:
- Манчестерский университет, Манчестер - крупнейший однопрофильный университет Великобритании с 36 907 студентами
- Манчестерский столичный университет, Манчестер - также один из крупнейших университетов страны с 40 420 студентами - второй по величине университет в регионе.
- UCLAN, Престон - Университет Центрального Ланкашира в Престоне, 28 850 студентов - третий по величине университет в регионе
- Ливерпульский университет Джона Мура, Ливерпуль - 24 085 студентов
- Ливерпульский университет, Ливерпуль - 20 765 студентов
- Салфордский университет, Салфорд - 20185 студентов
- Ланкастерский университет, Ланкастер - 17 415 студентов
- Юридический университет, Честер, Манчестер
- Университет Эдж-Хилл, Ормскирк - 15 645 студентов
- Честерский университет, Честер и Уоррингтон - 15095 студентов
- Болтонский университет, Болтон - 8 540 студентов
- Ливерпульский университет надежды, Ливерпуль - 8205 студентов
- Университет Камбрии - Новейший университет региона, расположенный в Камбрии, частях Ланкашира и Лондона, ранее известный как Институт искусств Камбрии.
Более 60% студентов университетов региона являются коренными жителями региона. The region with the next-highest number of students in the North-West is Йоркшир и Хамбер, so approximately 80% of university students in the area are from the north of England. The region's students have the highest proportion of students from so-called low-participation neighbourhoods.[нужна цитата ]
Местные СМИ
- телевидение
- Ливерпуль ТВ - местная телевизионная станция, обслуживающая регион Ливерпуль и его окрестности. Станция принадлежит и управляется Local Television Limited and is required to broadcast 35 hours a week of first-run local programming.
- Это манчестер is a local television station serving Greater Manchester. Он принадлежит и управляется Это телевизор and broadcasts on Freeview channel 7 from studios at The Flint Glass Works in the Ancoats suburb of Manchester.
- Regional news programmes for the Isle of Man, North West England and south of Cumbria – North West Tonight (BBC Северо-Запад ) и Гранада Отчеты (ITV Гранада ), both based in Salford Quays since Autumn 2011 and Spring 2013 respectively.
- Regional news programmes for the north of Cumbria – Посмотрите на север (BBC Северо-Восток и Камбрия ) на основе Ньюкасл и Lookaround (Футболки и бордюр ITV Tyne ) на основе Gateshead.
- Regional news programmes for the West Craven area of Lancashire, historically in the Западная верховая езда Йоркшира – Посмотрите на север и Календарь новостей ITV оба основаны в Лидс. Both are broadcast from the Скиптон transmitter which is part of the Эмли Мур transmitter group.
- N.B. Digital TV comes from Winter Hill for the south of the region, and Caldbeck for Cumbria. Цифровое переключение took place in mid-2009 for Cumbria and late-2009 for the south of the region.
- Радио
- BBC Radio Манчестер, Мерсисайд, Ланкашир и Камбрия. Национальное радио происходит из Холм Мосс (for Merseyside, Greater Manchester, and Cheshire) and Sandale for Cumbria. There is a main MW transmitter for the region (and England), over the border in Кирклис, в Moorside Edge.
- Several commercial radio stations including: Сердце Северо-Запад (former 105.4 Century FM – Salford, Барроу-ин-Фернесс, Morecambe and other surrounding areas, Ланкастер ), Рок FM (Preston), Радио Сити (Ливерпуль), Капитал Манчестер (former Galaxy Manchester), Хиты Радио Манчестера (Castlefield ), Столица Ливерпуль (Liverpool, former Juice FM), CFM (Карлайл ), Smooth Lake District (Кендал ), Представьте себе FM (Stockport), Столица Северо-Запад и Уэльс, Tower FM (Болтон)Радио Лучшие Хиты и Dee 106.3 (Chester).
Великобритании Сигнал времени происходит от Anthorn Radio Station on the north-west Cumbrian coast, where there are three атомные часы.
- Газеты
- Blackpool Gazette, Blackpool
- Bolton News, Болтон
- Bury Times, Bury
- Честер Ивнинг Лидер, Chester
- Lancashire Evening Post, Престон
- Lancashire Telegraph, Blackburn
- Ливерпульское Эхо, Ливерпуль
- Вечерние новости Манчестера, Манчестер
- Новости и звезда, Карлайл
- Северо-Западная Вечерняя Почта, Barrow-in-Furness
- Oldham Evening Chronicle, Олдхэм
- Саутпорт Visiter, Southport
- Репортер,[55] Сент-Хеленс
- Звезда,[56] Сент-Хеленс
- Westmorland Gazette, Кендал
- Уиган Ивнинг Пост, Wigan
Guardian Media Group have a printing site at Trafford Park Printers off the A5081 (M60 junction 9) between the Bridgewater Canal and the A576 roundabout which prints the Хранитель (it is owned 50% with the Telegraph and 50% by Guardian Print Centre ); it printed the Телеграф until 2008, and is known also as GPC Manchester. From 2008, the Телеграф has been printed at the Newsprinters huge site at Knowsley. Newsprinters have a site near Dairy Crest at Knowsley, and prints the Раз, Телеграф и солнце titles, near the B5202.
Broughton Printers, owned by Northern & Shell, print the выражать и Звезда в Фулвуд on the B6241 south of the M55/M6 junction, on the same site as the Lancashire Evening Post.
- Журналы
Prinovis in Liverpool (Speke) prints OK!, то Вс в воскресенье magazine (Поразительнй), а Sunday Times журнал.
Город и город-побратим
Спорт
Современный dart board was invented in 1896 by Lancashire carpenter Brian Gamlin from Bury, aged 44. Oulton Park, in central Cheshire, is the home of the Британский чемпионат по кузовным гонкам в июне. В Международная федерация нетбола is situated in Manchester, home to the Национальный центр сквоша и Национальный велосипедный центр (Манчестерский Велодром и Британский Велоспорт ) в Sportcity. The first greyhound racing in the UK was in July 1926 in Manchester at the purpose-built oval Belle Vue стадион. В Национальный музей футбола is in Manchester.
Футбол
Here is a list of the премьер Лига и Футбольная лига teams in the North West. Teams from the north-west have won more than half of all Football League (before 1992) and Premier League seasons with Manchester United having won more than any other team.
Команды Премьер-лиги
- Футбольный клуб "Бернли" (Burnley, Lancashire)
- Футбольный клуб "Эвертон" (Liverpool, Merseyside)
- Футбольный клуб "Ливерпуль" (Liverpool, Merseyside)
- Футбольный клуб "Манчестер Сити" (Bradford with Beswick, Manchester, Greater Manchester)
- Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" (Old Trafford, Stretford, Greater Manchester)
Команды чемпионата
- Футбольный клуб "Блэкберн Роверс" (Blackburn, Lancashire)
- Футбольный клуб "Престон Норт Энд" (Preston, Lancashire)
- Футбольный клуб "Уиган Атлетик" (Wigan, Greater Manchester)
Команды первой лиги
- Футбольный клуб "Аккрингтон Стэнли" (Accrington, Lancashire)
- Футбольный клуб "Блэкпул" (Blackpool, Lancashire)
- Болтон Уондерерс (Horwich, Bolton, Greater Manchester)
- Футбольный клуб "Флитвуд Таун" (Fleetwood, Lancashire)
- Рочдейл A.F.C. (Rochdale, Greater Manchester)
Команды второй лиги
- Футбольный клуб "Карлайл Юнайтед" (Carlisle, Cumbria)
- Футбольный клуб "Крю Александра" (Crewe, Cheshire)
- Футбольный клуб "Маклсфилд Таун" (Macclesfield, Cheshire)
- Футбольный клуб "Моркам" (Morecambe, Lancashire)
- Oldham Athletic A.F.C. (Oldham, Greater Manchester)
- Футбольный клуб "Солфорд Сити" (Salford, Greater Manchester)
- Футбольный клуб "Транмер Роверс" (Birkenhead, Merseyside)
Teams in the North West have won 60 out of 120 English football League titles (50%), more than any other region.
Гольф
Гольф-клуб Royal Birkdale is at Southport and there is the Гольф-клуб Royal Lytham & St Annes. Королевский гольф-клуб Ливерпуля is at Hoylake
Лига регби
A popular trophy for rugby league teams in the north-west is the Кубок вызова.
Super League and National League teams in the North West ranked on their 2012 league position:
- Уиган Уорриорз - Super League (1-й)
- Уоррингтон Вулвз - Super League (2-й)
- Сент-Хеленс - Super League (3-й)
- Салфорд Сити Редс - Super League (11-е)
- Widnes Vikings - Super League (14)
- Ли Центурионы - Co-operative Championship (2-й)
- Суинтон Лайонс - Co-operative Championship (8-е)
- Курганы Рейдеры - Co-operative Championship 1 (2-й)
- Уоркингтон Таун - Co-operative Championship 1 (3-й)
- Whitehaven - Co-operative Championship 1 (4-й)
- Рочдейл Хорнетс - Co-operative Championship 1 (5)
- Oldham Roughyeds - Co-operative Championship 1 (Шестой)
Плавание
Британский плавание have one of its three Intensive Training Centres at the Grand Central Pools в Стокпорте.
Смотрите также
- Камбрический язык
- Envirolink Northwest
- Список школ на северо-западе Англии
- Northwest Development Agency
- Очертание Англии
Рекомендации
- ^ «Перепись 2011 года - оценки населения и домашних хозяйств в Англии и Уэльсе, март 2011 года» (PDF). Управление национальной статистики. 2012 г. В архиве (PDF) из оригинала 24 февраля 2016 г.. Получено 16 июля 2012.
- ^ "Office for National Statistics". Statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 16 декабря 2008 г.. Получено 17 мая 2012.
- ^ "Labour Market Profile – Liverpool". Управление национальной статистики. 5 October 2018. Archived from оригинал 13 февраля 2019 г.. Получено 5 октября 2018.
- ^ «Текущие оценки - оценки численности населения по этническим группам, середина 2009 г. (экспериментальная)». Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 21 мая 2011.
- ^ Collinson, Dawn (28 February 2015). "St David's Day: why are Liverpool's Welsh links so strong?". В архиве из оригинала 21 февраля 2017 г.. Получено 29 мая 2017.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал on 5 August 2018. Получено 29 мая 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 16 марта 2012 г.. Получено 19 ноября 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Green, . David (29 November 2003). «Итальянцы восстают из-за закрытия церкви». Новости BBC. В архиве из оригинала 22 ноября 2008 г.. Получено 27 января 2008.
- ^ Neighbourhood Statistics: Manchester В архиве 12 января 2009 г. Wayback Machine, Office for national Statistics, 18 November 2004.
- ^ "Table 1.3: Estimated population resident in the United Kingdom, by foreign country of birth, 60 most common countries of birth, January 2008 to December 2008". Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 14 ноября 2010 г.. Получено 20 октября 2009.
- ^ "The Catholic Vote in Britain Helped Carry Blair To Victory". Ипсос МОРИ. 23 May 2005. В архиве из оригинала 4 января 2015 г.. Получено 16 октября 2011.
There are considerable regional variations, of course, Catholics being most widespread in London, Scotland and particularly the North-West (where one in five is Catholic)
- ^ Чейни, Дэвид М. "Great Britain, Statistics by Diocese, by Catholic Population [Catholic-Hierarchy]". В архиве из оригинала 15 января 2018 г.. Получено 19 июн 2014.
- ^ Kevin Phillips, The Cousins' Wars (New York: Basic Books, 1999), 480–84. Phillips notes: "The subjugation [of the Irish] of the seventeenth century was almost complete.... During the first quarter of the eighteenth century [after the Treaty of Union], Catholic bishops were banned and priests required to register. Catholics lost their right to vote, hold office, own a gun or a horse worth more than 5 pounds, or live in towns without paying special fees... Once again the Irish were pushed west to poorer lands, an exodus that prefigured the disposition of the American Indians over the next two centuries."
- ^ "LSOA data 2007" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 6 декабря 2008 г.. Получено 17 мая 2012.
- ^ "2007 deprivation data" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 6 декабря 2008 г.. Получено 17 мая 2012.
- ^ Количество заявителей[мертвая ссылка ]
- ^ NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics), by regional level, version 2013 В архиве 12 марта 2016 г. Wayback Machine accessed 11 March 2016
- ^ NUTS: North West (England) Directory В архиве 16 October 2015 at the Wayback Machine, Office for National Statistics, accessed 11 March 2016
- ^ а б c d е ж грамм «Британская городская структура: данные о населении» (PDF). Проект ESPON 1.4.3 Исследование городских функций. Европейская сеть наблюдений за пространственным планированием. Март 2007. с. 119. Архивировано с оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 22 февраля 2010.
- ^ "Shrinking cities and growing regions – emerging trends of new rural-urban relationships in the UK and Germany (Manchester eScholar – The University of Manchester)". Escholar.manchester.ac.uk. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 17 мая 2012.
- ^ "World Gazetteer: United Kingdom – largest cities (per geographical en…". Архивировано из оригинал 5 января 2013 г.
- ^ Martin Wainwright (23 October 2006). "Seeking peace and quiet? Here's where to find it | UK news". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 15 декабря 2013 г.. Получено 17 мая 2012.
- ^ [1][мертвая ссылка ]
- ^ «Региональная транспортная стратегия: национальная картина». Правительственное учреждение Йоркшира и Хамбера. Архивировано из оригинал 11 июня 2009 г.. Получено 8 мая 2009.
- ^ «Процесс ДП». Департамент транспорта. Архивировано из оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 8 мая 2009.
- ^ "Blackburn with Darwen 2006–11 Local Transport Plan". Блэкберн с Городским советом Дарвена. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 8 мая 2009.
- ^ "Blackpool 2006–11 Local Transport Plan". Blackpool Council. Архивировано из оригинал 3 мая 2007 г.. Получено 8 мая 2009.
- ^ "Cheshire 2006–11 Local Transport Plan". Совет графства Чешир. Архивировано из оригинал on 19 October 2007. Получено 8 мая 2009.
- ^ "Cumbria 2006–11 Local Transport Plan". Совет графства Камбрия. Архивировано из оригинал 11 апреля 2008 г.. Получено 8 мая 2009.
- ^ "Greater Manchester2006-11 Local Transport Plan". Greater Manchester LTP. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 8 мая 2009.
- ^ "Halton 2006–11 Local Transport Plan". Совет округа Халтон. Архивировано из оригинал 14 июня 2008 г.. Получено 8 мая 2009.
- ^ "Lancashire 2006–11 Local Transport Plan". Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинал 10 августа 2009 г.. Получено 8 мая 2009.
- ^ "Merseyside 2006–11 Local Transport Plan". Merseyside LTP. Архивировано из оригинал 9 мая 2009 г.. Получено 8 мая 2009.
- ^ "Warrington 2006–11 Local Transport Plan". Городской совет Уоррингтона. Архивировано из оригинал 8 января 2009 г.. Получено 8 мая 2009.
- ^ "Cheshire County Council Home Page". Совет графства Чешир. Архивировано из оригинал 27 февраля 2007 г.. Получено 8 мая 2009.
- ^ "Final strategy report – Area 9, M6 (Jct 11a to Jct 20)". Route Management Strategy. Агентство автомобильных дорог. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 16 октября 2007.
- ^ "Road Traffic Statistics 2006". Департамент транспорта. Архивировано из оригинал (XLS) 6 марта 2008 г.. Получено 16 октября 2007.
- ^ "A590 High and Low Newton Bypass". Агентство автомобильных дорог. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 16 октября 2007.
- ^ "Road Policing". Cheshire Police Web Site. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 16 октября 2007.
- ^ "CAA 2007 Annual Airport Statistics". Caa.co.uk. В архиве из оригинала 16 мая 2012 г.. Получено 17 мая 2012.
- ^ "London and Manchester lead UK business survey". Cushman & Wakefield web pages. Cushman & Wakefield. 24 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 27 ноября 2008 г.. Получено 24 сентября 2008.
- ^ "Living in the North West". АстраЗенека. Архивировано из оригинал 26 октября 2011 г.. Получено 20 сентября 2011.
- ^ "The aerospace industry". Lancashire County Council – Office of the chief executive. Архивировано из оригинал 1 сентября 2011 г.. Получено 10 июн 2012.
- ^ "BAE Systems' annual sales fall by 14%". Новости BBC. 16 February 2012. В архиве из оригинала 11 мая 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
- ^ "Where in the world? Barnoldswick". Rolls-Royce. Архивировано из оригинал 31 декабря 2011 г.. Получено 10 июн 2012.
- ^ "Pendle aero firm Weston EU sold for £54m". Lancashire Telegraph. 30 November 2011. В архиве из оригинала 27 марта 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
- ^ а б c d е ж "East Lancashire's biggest firms plan to recruit staff in 2011". Lancashire Telegraph. 9 January 2011. В архиве из оригинала 26 августа 2014 г.. Получено 10 июн 2012.
- ^ "Aircelle Ltd. wins the "Business of the Year" recognition in Lancashire, England". Aircelle. 18 November 2008. Archived from оригинал 16 ноября 2008 г.. Получено 10 июн 2012.
- ^ "40 new jobs are just what the Dr ordered". Leyland Guardian. 25 February 2009. Archived from оригинал 2 июня 2013 г.. Получено 14 июн 2012.
- ^ Henley, Jon (21 June 2011). "How good is Dr Oetker's pizza?". Хранитель. В архиве from the original on 27 August 2014. Получено 14 июн 2012.
- ^ "Lancashire Telegraph Business Awards: Export winner Fort Vale Engineering". Lancashire Telegraph. 14 November 2011. В архиве из оригинала 2 апреля 2012 г.. Получено 16 июн 2012.
- ^ "Senator scoops business of year award". Lancashire Telegraph. 6 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 16 июн 2012.
- ^ "Group Celebrates a Daisy Decade". Comms Business. 5 октября 2011 г.. Получено 7 июн 2012.
- ^ "О". United Biscuits. Архивировано из оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 17 мая 2012.
- ^ "St Helens Today: News, Sport, Jobs, Property, Cars, Entertainments & More". Sthelensreporter.co.uk. Архивировано из оригинал 13 мая 2012 г.. Получено 17 мая 2012.
- ^ "St Helens Star – News, Sport, Saints Rugby League, Property for sale, rent in St Helens, Merseyside". Sthelensstar.co.uk. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 17 мая 2012.
внешняя ссылка
- Северо-Западная Англия путеводитель от Wikivoyage